-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Judengasse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bereits seit 1946 besteht wieder eine jüdische Gemeinde, die jedoch lange Zeit zurückgezogen lebte.
Erst in den achtziger Jahren trat sie vermehrt durch Proteste gegen die Zerstörung von Teilen der alten Judengasse an die Öffentlichkeit.
Mit Eröffnung des von Salomon Korn entworfenen Gemeindezentrums 1986, des Jüdischen Museums 1988 und der Fertigstellung der historischen Rekonstruktion der Westendsynagoge 1994 ist die jüdische Gemeinde in Frankfurt wieder heimisch geworden.
www.kultur-frankfurt.deA new Jewish community has existed since 1946, but it pursued a very withdrawn existence for many years.
By protests against the destruction of parts of the ancient Judengasse it first regained public awareness in the eighties.
The opening of the community centre designed by Salomon Korn in 1986, the Jewish Museum in 1988 and the completion of the reconstruction of the Westend Synagogue in 1994 were yardsticks in the reacclimatization of the community in Frankfurt.
www.kultur-frankfurt.deEiner der schönsten Filme von Peter und Zsóka Nestler, Die Donau Rauf, folgt der Fahrt eines Schiffes und legt dabei die verschiedenen Schichten der Geschichte der großen Wasserstraße frei - von der römischer Antike bis hin zur Gegenwart.
Anläßlich der Diskussionen um den Erhalt der Reste der Judengasse auf dem Frankfurter Börneplatz rekonstruiert Peter Nestler in Die Judengasse die Geschichte der Juden in Frankfurt.
Es ist die Geschichte einer jahrhundertelangen Verfolgung und Ausgrenzung, die nur phasenweise von Möglichkeiten der Emanzipation abgelöst waren.
www.goethe.deUp the Danube follows a riverboat upstream, excavating the river ’s layers of history from Roman times to the present.
Discussions about the conservation of Die Judengasse (Jew’s Alley) in Frankfurt motivated Peter Nestler to reconstruct the history of the Jews in this city.
It is a history of centuries of persecution and exclusion, interrupted only by a few periods in which emancipation seemed possible.
www.goethe.deZwei Residenzen für Salzburgs Erzbischöfe
Zwischen dem Salzburger Dom und der Judengasse, zwischen den zwei fürsterzbischöflichen Residenzen erstreckt sich Salzburgs imposantester Platz:
der Residenzplatz.
www.kasererbraeu.atTwo residential palaces for the archbishops of Salzburg
Between Salzburg Cathedral and Judengasse Alley and between the two imposing residential palaces of the archbishops lies one of the most beautiful squares of Salzburg:
Residenzplatz Square.
www.kasererbraeu.atBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A new Jewish community has existed since 1946, but it pursued a very withdrawn existence for many years.
By protests against the destruction of parts of the ancient Judengasse it first regained public awareness in the eighties.
The opening of the community centre designed by Salomon Korn in 1986, the Jewish Museum in 1988 and the completion of the reconstruction of the Westend Synagogue in 1994 were yardsticks in the reacclimatization of the community in Frankfurt.
www.kultur-frankfurt.deBereits seit 1946 besteht wieder eine jüdische Gemeinde, die jedoch lange Zeit zurückgezogen lebte.
Erst in den achtziger Jahren trat sie vermehrt durch Proteste gegen die Zerstörung von Teilen der alten Judengasse an die Öffentlichkeit.
Mit Eröffnung des von Salomon Korn entworfenen Gemeindezentrums 1986, des Jüdischen Museums 1988 und der Fertigstellung der historischen Rekonstruktion der Westendsynagoge 1994 ist die jüdische Gemeinde in Frankfurt wieder heimisch geworden.
www.kultur-frankfurt.deUp the Danube follows a riverboat upstream, excavating the river ’s layers of history from Roman times to the present.
Discussions about the conservation of Die Judengasse (Jew’s Alley) in Frankfurt motivated Peter Nestler to reconstruct the history of the Jews in this city.
It is a history of centuries of persecution and exclusion, interrupted only by a few periods in which emancipation seemed possible.
www.goethe.deEiner der schönsten Filme von Peter und Zsóka Nestler, Die Donau Rauf, folgt der Fahrt eines Schiffes und legt dabei die verschiedenen Schichten der Geschichte der großen Wasserstraße frei - von der römischer Antike bis hin zur Gegenwart.
Anläßlich der Diskussionen um den Erhalt der Reste der Judengasse auf dem Frankfurter Börneplatz rekonstruiert Peter Nestler in Die Judengasse die Geschichte der Juden in Frankfurt.
Es ist die Geschichte einer jahrhundertelangen Verfolgung und Ausgrenzung, die nur phasenweise von Möglichkeiten der Emanzipation abgelöst waren.
www.goethe.deTwo residential palaces for the archbishops of Salzburg
Between Salzburg Cathedral and Judengasse Alley and between the two imposing residential palaces of the archbishops lies one of the most beautiful squares of Salzburg:
Residenzplatz Square.
www.kasererbraeu.atZwei Residenzen für Salzburgs Erzbischöfe
Zwischen dem Salzburger Dom und der Judengasse, zwischen den zwei fürsterzbischöflichen Residenzen erstreckt sich Salzburgs imposantester Platz:
der Residenzplatz.
www.kasererbraeu.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.