-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Justizdepartement“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dr. iur. Joseph Hofstetter ( Sekretär ) Promotion zum Dr. iur. nach Rechtsstudium ( Universität Bern ).
Bis 2000 arbeitete er als juristischer Mitarbeiter im Justizdepartement des Kantons Luzern, bis 2006 war er bei der Schweizer Paraplegiker-Vereinigung als Rechtskonsulent tätig.
Seither hat er bei der Schweizer Paraplegiker-Stiftung die Position Leiter Rechtsdienst inne und bekleidet seit 2012 das Amt der Direktors.
www.paraplegie.chDr. iur Joseph Hofstetter ( Secretary ) Doctorate in Law ( University of Bern ).
He worked as a lawyer in the Department of Justice of the canton of Lucerne up to 2000 and was employed by the Swiss Paraplegics Association as a legal advisor until 2006.
Since then he has held the position of Head of Legal Services at the Swiss Paraplegics Foundation and has been Director since 2012.
www.paraplegie.chSie war seit 1996 Kantonsrätin und Präsidentin der FDP des Kantons St. Gallen und wurde 2000 in die St. Galler Regierung gewählt.
Bis Mai 2012 stand sie dem Sicherheits- und Justizdepartement vor und war 2006/2007 sowie 2011/2012 Regierungspräsidentin.
www.baloise.comIn 1996 she was elected to St. Gallen ’s cantonal parliament and became Chairwoman of the FDP ( the Swiss Liberal Party ) for the canton of St.Gallen before being elected to St. Gallen ’s cantonal governing council in 2000.
She was in charge of the security and justice department until May 2012 and chaired the Governing Council in 2006/2007 and again in 2011/2012.
www.baloise.comDarin erläutert sie ihren rechtlichen Standpunkt zu diesem Fall und unterstreicht, dass ihre Rechtsordnung und damit ihre Souveränität zu respektieren sind.
Im Zivilverfahren gegen die UBS vor dem Bundesbezirksgericht in Miami verlangen das amerikanische Justizdepartement und die amerikanische Steuerbehörde Internal Revenue Service ( IRS ) die Herausgabe von Informationen zu 52 000 Kontoinhabern, die der Steuerhinterziehung verdächtigt werden.
Dieses Verfahren hat einen direkten Bezug zum schweizerisch-amerikanischen Doppelbesteuerungsabkommen sowie zur schweizerischen Rechtsordnung und Souveränität.
www.bj.admin.chs legal system, and thus its sovereignty, must be respected.
In the civil proceeding against UBS before the United States District Court in Miami, the U.S.Department of Justice and the U.S. tax authority, the Internal Revenue Service ( IRS ), are requesting the handing over of information on 52,000 account holders suspected of tax evasion.
This proceeding has a direct bearing on the Swiss-American Double Taxation Convention ( “ Tax Treaty ” ), as well as on the Swiss legal system and Swiss sovereignty.
www.bj.admin.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.