-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Justizinspektor“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dass Kellner selbst bewundernswerten Mut bewies, indem er beharrlich ein Tagebuch führte, das ihn das Leben gekostet hätte, wäre es entdeckt worden, soll hier keineswegs in Abrede gestellt werden.
Mitte der sechziger Jahre wurde dieses Verdienst auch von der Bundesrepublik anerkannt.Der pensionierte Justizinspektor bekam einen „ Wiedergutmachungsbescheid “, in dem ihm nachträglich jene Beförderung gewährt wurde, die ihm wegen seiner Ungefügigkeit im Dritten Reich verwehrt geblieben war.
Die eigentliche Genugtuung wurde dem unbeirrbaren Chronisten allerdings erst Jahrzehnte nach seinem Tod im Jahr 1970 zuteil.
www.litrix.deThis is not in any way to deny, however, that Kellner himself demonstrated admirable courage by persistently writing his diary, which would have cost him his life had it been discovered.
In the mid 1960s he was finally given credit for this by the Federal Republic; a retired justice inspector now receiving a pension, he was awarded compensation for the promotion which he was denied due to his refusal to conform during the Third Reich.
Kellner died in 1970 and it was decades after his death till he was truly vindicated.
www.litrix.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.