Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nach dem mäßigen bis starken, auffällig langen und kalten Winter 2009 / 2010 folgte unmittelbar danach ein ähnlich strenger 2010 / 11.

Mit einer Kältesumme 177,7 K d von Warnemünde liegt er auf Platz 13 der kältesten Winter seit Beginn der Vergleichsdaten im Jahr 1948.

Die Jahreswärmesumme 2011 von 174,5 K d war geringer als in den Vorjahren und lag nur wenig höher als der langjährige Mittelwert 148 K d.

www.io-warnemuende.de

The moderate to severe, long and cold winter 2009 / 2010 was immediately followed by a similarly strong winter 2010 / 2011.

With the “ cold sum ” of the air temperature in Warnemünde of 177.7 K d it ranks on place 13 of the coldest winters since the beginning of the record in 1948.

The summer “ heat sum ” 2011 in Warnemünde of 174.5 K d was lower than in the years before and was lying only slightly above the average of 148 K d.

www.io-warnemuende.de

Nach den mäßigen bis starken Wintern 2009 / 10 und 2010 / 11 war der Eiswinter 2011 / 12 in der der Ostsee nur mäßig.

Mit einer Kältesumme 88,9 K d von Warnemünde liegt er auf Platz 27 der kältesten Winter seit Beginn der Vergleichsdaten im Jahr 1948, jedoch unterhalb des langjährigen Mittelwerts von 105,2 K d.

www.io-warnemuende.de

After the moderate to severe winters 2009 / 10 and 2010 / 11, the ice winter in the Baltic Sea was only moderate.

With the “cold sum” of the air temperature in Warnemünde of 88.9 K d 2011/12 ranks on place 27 of the coldest winters since the beginning of the record in 1948, but remained below the long-term mean of 105.2 K d.

www.io-warnemuende.de

Nach den mäßigen bis starken Wintern 2009 / 10 und 2010 / 11 war der Eiswinter 2011 / 12 in der der Ostsee nur mäßig.

Mit einer Kältesumme 88,9 K d von Warnemünde liegt er auf Platz 27 der kältesten Winter seit Beginn der Vergleichsdaten im Jahr 1948, jedoch unterhalb des langjährigen Mittelwerts von 105,2 K d.

Das Jahr war insgesamt durchschnittlich warm; die Jahreswärmesumme 2012 von 147 K d weicht nur geringfügig vom Mittelwert 149 K d seit 1948 ab.

www.io-warnemuende.de

After the moderate to severe winters 2009 / 10 and 2010 / 11, the ice winter in the Baltic Sea was only moderate.

With the “ cold sum ” of the air temperature in Warnemünde of 88.9 K d 2011 / 12 ranks on place 27 of the coldest winters since the beginning of the record in 1948, but remained below the long-term mean of 105.2 K d.

The summer “ heat sum ” of 147 K d differs only marginally from the average of 149 K d since 1948.

www.io-warnemuende.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文