Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „körperhafte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seine Kunst entsteht meistens in der Natur oder mit ihr.

Sie dokumentiert eine poetische Wahrnehmung und eine unmittelbar körperhafte Auseinandersetzung mit der Natur.

Ian Hamilton Finlay

www.neanderthal.de

His art mostly originates with, or within nature.

It thereby documents a poetic reception and an immediate bodily examination of nature itself.

Ian Hamilton Finlay

www.neanderthal.de

Städtebaulich und architektonisch fügt sich die Skulptur in den historisch geprägten Kontext.

Das körperhafte Objekt erschient als von außen nach innen gesamtheitlich wirkender Neubau.

Das Büro LRO Lederer Ragnarsdóttir Oei wurde 1979 von Arno Lederer gegründet, ab 1985 in Bürogemeinschaft mit Jórunn Ragnarsdóttir und seit 1992 mit Marc Oei.

dam-online.de

A sculpture that merges with its historic context architecturally and in terms of urban fabric.

The physical object has the appearance of a new building that comes across as a whole from outside to in.

The office LRO Lederer Ragnarsdo´ttir Oei was founded in 1979 by Arno Lederer, since 1984 with Jo´runn Ragnarsdo´ttir and since 1992 with Marc Oei additionally.

dam-online.de

Auch von dem Bullen POSTNER, über den Vater POSTILLON ein POSCO-Enkel, wird in den nächsten Jahren noch einiges erwartet.

POSCO brachte sehr körperhafte Fleckviehkühe mit hervorragenden Eutern.

Sein Problem waren stets die Anzahl überzähliger Zitzen.

www.fleckvieh.de

Also the bull POSTNER, via his father POSTILLON, a POSCO-grandchild, rises some hopes in this line for the next years.

POSKO transmitted cows with a good conformation and excellent udders.

His major problem were the many additional teats.

www.fleckvieh.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文