Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kabelwirrwarr“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Akku-Geräte benötigen kein Netzkabel und bieten deshalb ungehinderte Bewegungsfreiheit.

Es gibt kein Kabelwirrwarr und auch nicht die Gefahr, das Kabel versehentlich zu durchtrennen.

RSS

www.bosch-garden.com

Cordless tools do not need a mains cable, so they offer complete freedom of movement.

There are no cables to untangle and also no risk of accidentally severing the cable.

RSS

www.bosch-garden.com

Der E15 bietet Ihnen außerdem die Möglichkeit als Freisprecheinrichtung genutzt zu werden.

Das Aufladen geschieht hier per Induktion aus der Ladestation – ein lästiger Kabelwirrwarr entfällt!

Zudem hat die Docking Station einen eingebauten Akku und kann so auch zum Laden des Smartphones verwendet werden.

aiptekshop.de

The E15 also offers you the possibility to be used as a hands‐free device.

Your E15 is charged by induction on the mobile charger station ‐ no annoying cable clutter anymore!

In addition, the docking station has a built‐in rechargeable battery and can also be used to charge your Smartphone.

aiptekshop.de

Abgeschnitten und seiner Funktion beraubt, ist es als Kontrast zum Bild an der Wand und zum Sound auf dem Boden ausgebreitet und wird zu einem formalen und dekorativen Element.

Das invasive Kabelwirrwarr assoziiert Angst vor dem leeren Raum und eine Art des "all over" von Information und ihrer Über-Mediatisierung.

universes-in-universe.org

They turn into a plain element with visual and decorative qualities.

It is with this invading entanglement of cables that a fear of empty space and a kind of “all over” of information and over-mediation are epitomized.

universes-in-universe.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文