Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kadarka“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Das passt zu unserer kräftig gewürzten Küche “, meint Peter Vida.

Waren die Szekszárder Top-Cuvees, in der Regel aus den Cabernet-Sorten, Merlot, Kékfrankos und Kadarka bestehend, trotz des gehobenen Preisniveaus bislang mehr oder weniger problemlos im Land abzusetzen, so stellt die Wirtschaftskrise die Winzer jetzt vor neue Herausforderungen im Export.

In den nächsten Monaten sind erstmals gemeinsame Präsentationen in Deutschland vorgesehen, flankiert von professioneller Medienarbeit, berichtet Zoltan Heimann, Obmann der Szekszárder Winzer:

www.prowein.de

“ It goes nicely with our spicy cuisine, ” says Peter Vida.

Until recently the high-class Cuvées wines from the Szekszárd region – mainly Cabernet, Merlot, Kékfrankos and Kadarka grapes – have been selling more or less without any problems on the domestic market, despite their upscale price range.However, the current economic crisis is now presenting new challenges to winegrowers wanting to export their products.

This is the first time, says Zoltan Heimann, chairman of the Szekszárd Winegrowers ’ Association, that several joint presentations will be held in Germany, supported by professional media work:

www.prowein.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

“ It goes nicely with our spicy cuisine, ” says Peter Vida.

Until recently the high-class Cuvées wines from the Szekszárd region – mainly Cabernet, Merlot, Kékfrankos and Kadarka grapes – have been selling more or less without any problems on the domestic market, despite their upscale price range.However, the current economic crisis is now presenting new challenges to winegrowers wanting to export their products.

This is the first time, says Zoltan Heimann, chairman of the Szekszárd Winegrowers ’ Association, that several joint presentations will be held in Germany, supported by professional media work:

www.prowein.de

„ Das passt zu unserer kräftig gewürzten Küche “, meint Peter Vida.

Waren die Szekszárder Top-Cuvees, in der Regel aus den Cabernet-Sorten, Merlot, Kékfrankos und Kadarka bestehend, trotz des gehobenen Preisniveaus bislang mehr oder weniger problemlos im Land abzusetzen, so stellt die Wirtschaftskrise die Winzer jetzt vor neue Herausforderungen im Export.

In den nächsten Monaten sind erstmals gemeinsame Präsentationen in Deutschland vorgesehen, flankiert von professioneller Medienarbeit, berichtet Zoltan Heimann, Obmann der Szekszárder Winzer:

www.prowein.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文