-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kaffeekantate“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Bach wollte von den Italienern und insbesondere von Pergolesi, Melodie ’ lernen “, sagt Dirigent Alessandro De Marchi . Freilich:
Selbst in der „Kaffeekantate“ kommt dann zwischendurch, für Bach so typisch, ein Kanon, eine imitatorische Entwicklung dazu.
Pergolesi hingegen verzichtete in seiner „Serva padrona“ vollkommen auf Kontrapunkt.
www.altemusik.at“ Bach wanted to learn ‘ melody ’ from the Italians, especially from Pergolesi ”, says conductor Alessandro De Marchi.
Even in the “Coffee Cantata” a canon – an imitational development so typical of Bach – is added on the side.
Pergolesi, on the other hand, did completely without counterpoint in his “Serva padrona”.
www.altemusik.atBei Opernaufführungen in Italien wiederum setzte sich der Brauch durch, die Pausen zwischen den Akten großer Opera-seria-Werke mit kleinen Singspielen zu verkürzen, die von den alltäglichen Launen des Lebens berichten.
Im Spanischen Saal von Schloss Ambras kommt es zur musikalischen Liaison von Bachs beliebter „Kaffeekantate“ und Pergolesis populärem Intermezzo „La serva padrona“.
Zwei Werke, die nicht nur musikalische Parallelen aufweisen.
www.altemusik.atAt opera performances in Italy, a trend had caught on to reduce the intermissions between acts of extensive opera seria works by means of short singspiels telling stories about the everyday whims of life.
The Spanish Hall at Ambras Castle plays host to the musical liaison between Bach’s popular “Coffee Cantata” and Pergolesi’s famous intermezzo “La serva padrona”.
Two works that have more in common than just musical parallels.
www.altemusik.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.