-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kalvarienbergkirche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ruhepole mit Fernsicht
Zu einem der schönsten Glücksplätze im Salzkammergut zählt sicherlich die romantische Kalvarienbergkirche in Gosau.
Das idyllische Kleinod, 30 Gehminuten von der Gosauer Tourismusinformation entfernt, liegt hoch über dem Ferienort, mit einen wunderbaren Panoramablick über das gesamte Gosautal und die mächtigen Zinken des Gosaukamms frei.
www.gosautal.netPlace of tranquillity with distant views
The romantic Kalvarienberg church in Gosau is certainly one of the most beautiful places of happiness in the Salzkammergut.
The idyllic gem, a 30 minute walk from the Gosau Tourist Information office, is located high above the holiday resort with wonderful panoramic views of the entire Gosau Valley and the mighty peaks of the Gosaukamm thrown in for free.
www.gosautal.netGeschichtlicher Hintergrund
1775 ließ der Hallstätter Salzfertiger Johann Sollinger die Kalvarienbergkirche und den Kreuzweg mit seinen fünf Kapellen errichten, obwohl - oder weil - sich Gosau damals gerade zu einer fast geschlossenen evangelischen Gemeinde konstituierte:
Der Innsbrucker Universitätsprofessor Josef August Schultes, der zwischen 1784 und 1808 durch das Salzkammergut reiste, spricht sogar von einem Österreichischen Wittenberg".
www.gosautal.netHistoric background
In 1775, the Hallstatt salt merchant Johann Sollinger erected the Kalvarienberg church and the Stations of the Cross with its five chapels, although - or because – back then Gosau was constituted as an almost closed Protestant community:
The Innsbruck University Professor Josef August Schultes, who travelled through the Salzkammergut between 1784 and 1808, even speaks of an Austrian Wittenberg.
www.gosautal.netAuf besonderen Strahlungspunkten stehend und ebenfalls an der alten Eisenstraße, die über St. Gilgen nach Salzburg führte, gelegen.
Beide Kapellen stehen auf derselben Wasserader wie die Kalvarienbergkirche in Ischl.
www.oberoesterreich.atBuilt on high-energy spots and located along the old Eisenstraße road that leads past St. Gilgen to Salzburg.
Both chapels are located on the same water vein as the Calvary Church in Ischl.
www.oberoesterreich.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.