Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „konduktivita“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wie Schafe, so galten dereinst auch Kamele als Symbole des Wohlstands, als göttliche Gabe.

Mit einer Kamelkarawane konnte man selbst das unwirtlichste Klima überstehen, da sie Zuflucht und Sicherheit bot.

In Palästina gehören solche Karawanen der Vergangenheit an.

universes-in-universe.org

Camels, like sheep, were once revered as a store of wealth, a divine gift.

A caravan of camels made even the most inhospitable of climates negotiable by offering shelter and security.

In Palestine such caravans are a thing of the past.

universes-in-universe.org

Sandsturm in Saudiarabien

Eine grosse Kamelkarawane mit vielen Jungtieren, begleitet von zwei berittenen Viehtreibern, zieht langsam an markanten Zeugenfelsen vorbei, die spektakulär aus der unendlichen Wüste ragen.

Der stolze Eigentümer dieser ansehnlichen Herde folgt seinen kostbaren ' Wüstenschiffen ' in einem angenehm klimatisierten Allradfahrzeug im Schritttempo auf guter Asphaltstrasse.

www.weltrekordreise.ch

Sandstorm in Saudi Arabia

A huge caravan of camels is moving slowly in front of impressive desert boulders, which raise spectacularly out of the endless sandplain.

The wealthy owner of this remarkable herd is following his ' desert ships ' in a comfortably airconditioned Landcruiser on the smooth asphalted road.

www.weltrekordreise.ch

Der junge Mann, der sich nichts sehnlicher wünscht, als die Welt kennenzulernen und zu reisen, verlässt sein Kloster und fristet sein Leben als Hirte.

Auf seinem Weg führt ihn das Schicksal u. a. zum »König von Salem«, zu einem afrikanischen Kristallhändler und zu einer Kamelkarawane, die auf dem Weg in eine Oase ist.

Er besteht verschiedenste Prüfungen und sieht viele Möglichkeiten für seine eigene Zukunft, aber dennoch verfolgt er mit Beharrlichkeit, Leidenschaft und festem Willen, trotz aller Umwege und Verwicklungen, seine ursprüngliche Absicht, seinen Traum.

www.literaturfestival.com

The young man, who wishes nothing more than to get to know the world and to travel, leaves his monastery and earns his living as a shepherd.

Along his way, fate brings him many encounters, among others with the »King of Salem«, an African crystal dealer and a camel caravan on its way to an oasis.

He passes a whole range of tests and sees many opportunities for his own future, but always remains steadfastly, passionately and with a strong will in pursuit of his original intention – his dream – despite many diversions and complications.

www.literaturfestival.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"konduktivita" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文