-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kanalsystem“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Anbau salztoleranter Reissorten wurde auf einer Fläche von 6 Hektar pilotiert und durch Trainings flankiert.
Vier Kilometer Straße und anderthalb Kilometer Kanalsystem wurden rehabilitiert.
Dies schützt die Anwohner vor Fluten und schaffte einen sicheren Zugang zu medizinischen Einrichtungen und Märkten.
www.giz.deThe cultivation of salt-tolerant rice varieties has been piloted on a six hectare area and supplemented by training activities.
Four kilometres of streets and one-and-a-half kilometres of canal systems have been rehabilitated.
This protects residents from flooding and also establishes safe access to medical facilities and markets.
www.giz.deKaskade und Mailbahn im Schlosspark Schleißheim, Stich nach Mathias Disel, um 1722
Ab 1689 wurde ein umfangreiches Kanalsystem als Voraussetzung für einen barocken Lustgarten großen Stils geschaffen.
Auf dieser Grundlage besorgte Dominique Girard, der gleichzeitig auch in Nymphenburg tätig war, parallel zum Bau des Neuen Schlosses, zwischen 1717 und 1726 die Ausführung des Gartens.
www.schloesser-schleissheim.deCascade and pall mall alley in Schleißheim Palace Park, engraving by Mathias Disel, ca. 1722
From 1689 an extensive canal system was created, the prerequisite for a baroque pleasure garden in the grand style.
Dominique Girard, who was working in Nymphenburg at the same time, laid out the garden on the basis of this framework between 1717 and 1726, while the New Palace was being built.
www.schloesser-schleissheim.deIn diesem praktischen Programm-Flyer finden Sie alle Veranstaltungen aus den Bereichen Fortbildung und Freizeitgestaltung.
Vom Workshop für Tango-Tanzen bis zum Assessment-Center-Training, von Schlösserfahrten bis zu Führungen durch das Münchner Kanalsystem, hier findet jede / -r etwas für seinen Geschmack.
Im Kulturbüro-Flyer sind alle wichtigen Informationen und Fakten für die Anmeldung zusammengestellt.
www.studentenwerk-muenchen.deThe flyer covers all events from the areas of continued education and free time entertainment.
From a workshop for creative dancing to visits to castles and a guided tour of the Munich canal system - here you can find something to suit every taste.
All inportant information regarding the events themselves and registration for them are summarised in the Culture Bureau-flyer.
www.studentenwerk-muenchen.deErreicht wird dies durch den gebrauchsmustergeschützten Einbau kompakter Radialventilatoren mit rückwärtsgekrümmten Schaufeln, die direkt durch einen Außenläufermotor mit EC-Technologie angetrieben werden.
Die große luftseitige Druckerhöhung der Radialventilatoren ermöglicht auch unter schwierigen Raumverhältnissen eine optimale Luftverteilung zum Beispiel über ein Kanalsystem.
Dabei entfallen Schlupfverluste, Nachschmierintervalle und die offene Mechanik eines Riementriebs sowie eine separate Drehzahlregelung.
www.thermofin.deThis is achieved by the utility model-protected mounting of compact radial fans with backwards curved blades which are directly driven by an external rotor motor with EC technology.
The strong airside pressure increase of the radial fans allows an optimum air distribution also in case of difficult spatial situations, for example through a canal system.
With it, wheel slips, lubrication intervals and the open mechanical construction of the belt drive as well as a separate speed control can be omitted.
www.thermofin.deMillennium Bridge :
Nur dank eines weit verzweigten Kanalsystems konnte das etwa 64 Kilometer vom Meer entfernte Manchester im 20. Jahrhundert zu Großbritanniens drittwichtigster Hafenstadt werden.
Heute werden diese Wasserstraßen von mehreren neuen, kühn geschwungenen Brückenkonstruktionen überspannt.
www.lufthansa.comMillennium Bridge :
Manchester, which is 64 kilometers from the sea, was only able to become Great Britain ’ s third largest port in the 20th century thanks to an extensively branched canal system.
Today, these inland waterways are spanned by numerous new, boldly curving bridges, among them the Millennium Footbridge over the Manchester Ship Canal, which has connected the Manchester suburbs Salford and Trafford since 2000.
www.lufthansa.comGegenüber 2002 sind die Schwermetallemissionen um 58,4 % zurückgegangen.
Eine undichte Pumpe an unserem Standort Ludwigshafen führte 2010 dazu, dass rund 1,2 Tonnen eines biologisch leicht abbaubaren Produkts in das Kanalsystem für Regenwasser und von dort in den Rhein gelangten.
Auch wenn der Vorfall keine relevanten Auswirkungen auf die Umwelt hatte, haben wir daraufhin die bestehenden Ableitungen von Kühl- und Abwässern überprüft, um ähnliche Vorfälle zu verhindern.
bericht.basf.comHeavy metal emissions were reduced by 58.4 % compared with 2002.
A leak in a pump at our Ludwigshafen site in 2010 resulted in the release of 1.2 metric tons of a readily biodegradable product into the rainwater canal system, which made its way into the Rhine.
Although the incident did not have any significant environmental impact, we responded by inspecting the existing drainage systems for cooling water and wastewater to prevent similar incidents from occurring again.
bericht.basf.comTauche ein in die wunderbare Welt und den Charme des Canal du Midi.
Dieses Spiel lässt euch das Kanalsystem im süden Frankreichs erleben.
Ziel ist es die Strecke von Castets-en-Dorthe ( nähe Bordeaux ) bis nach Sète möglichst schnell zu durchfahren.
www.meytronics.chDive into the wonderful world and charm of the Canal du Midi.
This game takes you through the canal system of South France.
The ambition is to pass the distance from Castets-en-Dorthe ( near Bordeaux ) until Sète as quickly as possible.
www.meytronics.chaufgenommen.
Den Wasserlauf und den Ablauf dieses Kanalsystems regulieren Schleusen.
Zu Beginn des 18. Jahrhunderts ließ Max Emanuel schließlich – als direkte Verbindung seiner Stadtresidenz mit Schleißheim – den so genannten " Türkengraben " bauen, dessen geplante geradlinige Verlängerung als " nouveau canal de Schleißheim " auf Schleißheim treffen sollte, jedoch nicht zur Vollendung gelangte.
www.schloesser-schleissheim.debetween Schleißheim and Dachau Palace, which was built in around 1690.
The flow of water and the operation of this canal system is regulated by locks.
At the beginning of the 18th century, finally, Max Emanuel commissioned the so-called " Turkish ditch ", which was to form a direct link between his town residence and Schleißheim, but the straight extension which was to lead up to the palace, the " nouveau canal de Schleißheim ", was never completed.
www.schloesser-schleissheim.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.