Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kapellchen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

310

Dlouhá, am Rande der Ortschaft am Kapellchen

kleinblättrige Linde

www.ckrumlov.cz

310

Dlouhá, at the edge of the settlement at the little chapel

small-leaved linden

www.ckrumlov.cz

Um die Weihnachtszeit des Jahres 1641 hörte ein schlichter Handelsmann namens Hendrick Busman dreimal den geheimnisvollen Anruf :

„An dieser Stelle sollst du mir ein Kapellchen bauen!“ Busman betete gerade auf seinem täglichen Weg von Weeze nach Geldern vor einem Hagelkreuz, das an einer Wegkreuzung nahe bei Kevelaer stand.

Hendrick Busman war arm, dennoch führte er diesen Auftrag aus.

www.wallfahrt-kevelaer.de

Around christmas time in the year 1641, a simple merchant by the name of Hendrick Busman three times heard the mysterious call :

„An dieser Stelle sollst du mir ein Kapellchen bauen!“ ( “At this place thou shalt build a little chapel for me!”) Busman was just praying on his daily way from Weeze to Geldern before a crucifix „Hagelkreuz“ that stood at a crossing near Kevelaer.

Hendrick Busman was poor, nevertheless he carried out this order.

www.wallfahrt-kevelaer.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Around christmas time in the year 1641, a simple merchant by the name of Hendrick Busman three times heard the mysterious call :

„An dieser Stelle sollst du mir ein Kapellchen bauen!“ ( “At this place thou shalt build a little chapel for me!”) Busman was just praying on his daily way from Weeze to Geldern before a crucifix „Hagelkreuz“ that stood at a crossing near Kevelaer.

Hendrick Busman was poor, nevertheless he carried out this order.

www.wallfahrt-kevelaer.de

Um die Weihnachtszeit des Jahres 1641 hörte ein schlichter Handelsmann namens Hendrick Busman dreimal den geheimnisvollen Anruf :

„An dieser Stelle sollst du mir ein Kapellchen bauen!“ Busman betete gerade auf seinem täglichen Weg von Weeze nach Geldern vor einem Hagelkreuz, das an einer Wegkreuzung nahe bei Kevelaer stand.

Hendrick Busman war arm, dennoch führte er diesen Auftrag aus.

www.wallfahrt-kevelaer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文