-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kapitalertraegen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit diesen Tools können Sie :
Momente von Kapitalerträgen und Anlagerenditen aus Kurs- oder Ertragsdaten ableiten
www.mathworks.deWith these tools, you can :
Estimate asset return and total return moments from price or return data
www.mathworks.deDie aktuellen Regeln bieten Schlupflöcher, da sie die Länder nicht zur Sammlung dieser Daten verpflichten.
Ab 2017 verpflichten die neuen Regeln auch Informationen über andere Einkünfte, unter anderem von Dividenden, Kapitalerträgen und Kontoguthaben zu sammeln und automatisch auszutauschen.
In der Abstimmung im Plenum lehnte das Parlament die Empfehlung des Wirtschafts- und Währungsausschusses ab, den "Grundsatz der Verfügbarkeit", laut dem ein Land nur Einkommensdaten austauschen muss, die es selber sammelt, beizubehalten.
www.europarl.europa.euCurrent rules do not oblige countries to collect this data, thus allowing loopholes.
By 2017, the new rules would also require them to collect and share information on other income, including that from dividends, capital gains and bank account balances.
In the plenary vote, Parliament rejected its Economic and Monetary Affairs Committee’s recommendation that the “availability principle”, whereby a country need only exchange income data which it itself decides to collect, should be maintained.
www.europarl.europa.euDie Combined Ratio – also der kombinierte Schaden-Kosten-Satz – tendiert allgemein Richtung 95 %.
Die Versicherungsgesellschaften verdienten auch im vergangenen Jahr in ihrem Kerngeschäft Geld und müssen dieses nicht mit Kapitalerträgen subventionieren.
www.svv.chThe combined ratio – i.e. the combined claims and expense ratios – is generally heading towards the 95 % level.
Last year, insurance companies once again made money from their core business and had no need to subsidise this with investment income.
www.svv.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.