Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kapkolonie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Doch noch ist das Gebiet des heutigen Namibia auf den Karten der Kolonialmächte Europas ein weißer Fleck - Niemandsland.

Der Kunene bildet die Südgrenze der portugiesischen Kolonie Angola, der Oranje die Nordgrenze der britischen Kapkolonie.

Um zu verhindern, dass Portugal sein Gebiet weiter nach Süden ausbreitet oder dass das deutsche Reich Fuß fasst, empfiehlt die Verwaltung am Kap im Jahre 1877, das Gebiet des heutigen Namibia zum britischen Protektorat zu erklären.

www.gondwana-collection.com

But on the maps of the European colonial powers the area of today ’s Namibia is still a blank spot of uncharted territory, considered to be no-man’s-land.

The Kunene forms the southern border of Angola, a Portuguese colony, while the Orange River is the northern border of the Cape Colony under British rule.

In 1877 the government at the Cape submits a recommendation to proclaim the area of today’s Namibia a British protectorate in order to prevent Portugal from expanding south or Imperial Germany gaining a foothold.

www.gondwana-collection.com

Damit solle der Übergang auf das neue Dezimalsystem erleichtert werden.

Auf den neuen Randnoten war weiterhin Jan van Riebeeck (1619 – 1677) abgebildet, der Begründer und erste Verwalter der Kapkolonie.

www.gondwana-collection.com

The Allgemeine Zeitung newspaper also reported in its front-page story on 14 February 1961 that the new banknotes and silver coins looked similar to the preceding notes and coins in order to ease the transition.

The first series of Rand notes continued to feature a portrait of Jan van Riebeeck (1619 – 1677), the founder of the Cape Colony and first VOC commander at the Cape.

www.gondwana-collection.com

History 11-02-14 Randnoten

1961 - Sturm auf neue Randnoten Auf den neuen Randnoten war weiterhin Jan van Riebeeck (1619 – 1677) abgebildet, der Begründer und erste Verwalter der Kapkolonie.

www.gondwana-collection.com

History 11-02-14 Rand Notes

1961 – the Rush for new Rand Notes The first series of Rand notes continued to feature a portrait of Jan van Riebeeck (1619 – 1677), the founder of the Cape Colony and first VOC commander at the Cape.

www.gondwana-collection.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文