Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie sind Mitglied der Rodenburg Gruppe, die 1946 gegeründet wurde.

Ihr Geschäft konzentriert sich auf den Kartoffelanbau und deren Weiterverarbeitung für die Fast-Food und Tiefkühlkost-Märkte.

Die Biopolymer Firma wurde 1997 aufgerüstet, um Kartoffelprodukte nützlicher verarbeiten zu können - indem man sie in Biopolymer umwandelt.

www.baltic-network.de

It is a member of the Rodenburg Group founded in 1946.

Their core business centres on potato production and processing for the fast-food and frozen-food markets.

The biopolymers company was set-up in 1997 to more-profitably utilise potato by-products by converting them into biopolymers.

www.baltic-network.de

Die Kraut- und Knollenfäule ist eine der wichtigsten Kartoffelkrankheiten.

Auf ihr Konto gehen weltweit etwa 20 Prozent der Ernteeinbußen im Kartoffelanbau.

Die Krankheit wird ausgelöst durch den Schaderreger Phytophthora infestans, der sich insbesondere bei feucht-warmer Witterung rasend schnell verbreitet.

www.schaugarten-ueplingen.de

Late blight is a serious disease affecting potato plants.

It is responsible for around 20 % of the yield loss in potatoes cultivated worldwide.

The disease is caused by the pathogen Phytophthora infestans, which spreads most rapidly in warm, humid weather conditions.

www.schaugarten-ueplingen.de

02.11.2010

Fachleute der Schweizerischen Hochschule für Landwirtschaft SHL sind vor Ort aktiv und beteiligen sich an mehreren Projekten:Viehwirtschaft, Kartoffelanbau und Beratung.

Ein Drittel der mongolischen Bevölkerung betreibt Landwirtschaft.

www.bfh.ch

02.11.2010

Experts from the Swiss College of Agriculture are involved locally in several projects which include animal husbandry, potato cultivation and extension.

A third of Mongolia's population works in agriculture.

www.bfh.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.