Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kavaliershaus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie nehmen die Linie 3 in Richtung Lichtenbergschule ( fährt tagsüber alle 15 Minuten ) bis zur Haltestelle “ Orangerie ”, laufen dann in Fahrtrichtung nach rechts die Bessunger Straße weiter.

Nach etwa 700 Metern stehen Sie vor dem BessungerJagdhof, inmitten dessen das Jazzinstitut im Kavaliershaus seinen Platz hat.

Oder:

www.jazzinstitut.de

From here, walk in direction and turn right to “ Bessunger Straße ”.

After 700 meters you will stand right in fron of the “BessungerJagdhof”, where the Jazzinstitut is situated.

Or:

www.jazzinstitut.de

Bevor Sie sich jedoch entscheiden, nutzen Sie die Gelegenheit, die links von Ihnen liegenden Treppen empor zu steigen und dem Weingutmuseum Hoflößnitz einen Besuch abzustatten.

Die Hoflößnitz umfasst heute Gebäude unterschiedlicher Entstehungszeiten, das Pressenhaus, das Lust- und Berghaus, das Winzerhaus und das Kavaliershaus, die Sie im Rahmen einer Museumsführung unbedingt besuchen sollten.

www.radebeul.de

Before you decide, however, why not take the opportunity to climb the steps to your left and pay a visit to the Hoflößnitz Vineyard Museum.

The Hoflößnitz today comprises buildings from different eras, including the winepress house, the hillside pavilion, the vintner s inn and the Kavaliershaus, which you should visit as part of a guided tour of the museum.

www.radebeul.de

Das Schloss ist geprägt von seinen beiden Rundtürmen, die durch eine schmiedeeiserne Brücke verbunden sind und so die Illusion einer mittelalterlichen Burg erzeugen.

In der kunstvoll gestalteten Gartenlandschaft der Pfaueninsel finden sich viele weitere Gebäude – zum Beispiel der Luisentempel, die alte Meierei und das neogotische Kavaliershaus.

Letztes diente in den 1960er-Jahren als Kulisse für mehrere Edgar-Wallace-Filme, etwa „ Die Tür mit den sieben Schlössern “, „ Neues vom Hexer “ oder „ Der Hund von Blackwood Castle “.

press.visitberlin.de

The palace is characterised by its two circular towers, which are linked by a wrought-iron bridge to create the illusion of a medieval castle.

There are a number of other buildings set in the stunning landscaped gardens of Peacock Island – e.g. the Luise temple, the ruins of Meierei abbey and the neo-gothic Kavaliershaus.

The latter was used in the 1960s as the setting for several Edgar Wallace films, including The Door with Seven Locks, The Return of the Hexer and The Monster of Blackwood Castle.

press.visitberlin.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Before you decide, however, why not take the opportunity to climb the steps to your left and pay a visit to the Hoflößnitz Vineyard Museum.

The Hoflößnitz today comprises buildings from different eras, including the winepress house, the hillside pavilion, the vintner s inn and the Kavaliershaus, which you should visit as part of a guided tour of the museum.

www.radebeul.de

Bevor Sie sich jedoch entscheiden, nutzen Sie die Gelegenheit, die links von Ihnen liegenden Treppen empor zu steigen und dem Weingutmuseum Hoflößnitz einen Besuch abzustatten.

Die Hoflößnitz umfasst heute Gebäude unterschiedlicher Entstehungszeiten, das Pressenhaus, das Lust- und Berghaus, das Winzerhaus und das Kavaliershaus, die Sie im Rahmen einer Museumsführung unbedingt besuchen sollten.

www.radebeul.de

The palace is characterised by its two circular towers, which are linked by a wrought-iron bridge to create the illusion of a medieval castle.

There are a number of other buildings set in the stunning landscaped gardens of Peacock Island – e.g. the Luise temple, the ruins of Meierei abbey and the neo-gothic Kavaliershaus.

The latter was used in the 1960s as the setting for several Edgar Wallace films, including The Door with Seven Locks, The Return of the Hexer and The Monster of Blackwood Castle.

press.visitberlin.de

Das Schloss ist geprägt von seinen beiden Rundtürmen, die durch eine schmiedeeiserne Brücke verbunden sind und so die Illusion einer mittelalterlichen Burg erzeugen.

In der kunstvoll gestalteten Gartenlandschaft der Pfaueninsel finden sich viele weitere Gebäude – zum Beispiel der Luisentempel, die alte Meierei und das neogotische Kavaliershaus.

Letztes diente in den 1960er-Jahren als Kulisse für mehrere Edgar-Wallace-Filme, etwa „ Die Tür mit den sieben Schlössern “, „ Neues vom Hexer “ oder „ Der Hund von Blackwood Castle “.

press.visitberlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kavaliershaus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文