Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kelbra“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Kelbra bietet viel Abwechslung ; und das nicht nur im Sommer, wenn großer Badestrand, Segelhafen und internationaler Campingplatz locken, sondern auch im Frühling, wenn die Kirschbäume und Schlehenhecken blühen, die Vogelscharen am Rande des Wasserbeckens brüten, oder im Herbst, wenn der Altweibersommer zu langen Spaziergängen im nahezu unberührten Kyffhäusergebirge einlädt.

Aber auch für Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten, Höhlen, alten Burgen und Naturschutzgebieten ist Kelbra ein idealer Ausgangspunkt.

Kelbra Stausee Kyffhaeuser Barbarossa Sangerhausen Sued Harz Urlaub buchen

www.sachsen-anhalt-tourismus.de

In summer, relax on the large sunbathing lawns, the yacht harbor as well as on international camping sites, experience spring when the cherry trees are in full bloom and the birds breed, or come in fall fall, when the weather is ideal for extended walks through the unique countryside.

Kelbra is the ideal starting point for visiting sights including old castles, caves or the a whole variety of nature reserves.

Kelbra Stausee Kyffhaeuser Barbarossa Sangerhausen Sued Harz Urlaub buchen

www.sachsen-anhalt-tourismus.de

Sehenswert sind zum Beispiel die Reste des 1525 zerstörten Zisterzienserklosters, der Storkauer Hof, welcher im 12. Jahrhundert als Rittersitz diente und die 1607 neu erbaute und erweiterte St.-Georgie-Kirche, eine ehemalige Klosterkirche mit einem Altargemälde von Ch. Richter.

Aufgrund der direkten Lage am Naturpark Kyffhäuser ist die Stadt Kelbra ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge rund um das Kyffhäusergebirge und den Südharz.

Eine bereits 1880 angelegte Promenade führt den Besucher aus der Stadt in Richtung des schönen Gebirges.

www.harzinfo.de

Worth seeing, for example, are the remains of the Cistercian monastery, which was ruined in 1525, the Stork Hof, which used to be a knight residence in the 12th Century, and the St. Georgie Church, which was rebuilt and extended in 1607 and used to be a former monastery church with an altarpiece by Ch. Richter.

Due to its location directly at the Nature Park Kyffhaeuser, the town Kelbra is an ideal starting for walks and excursions around the Kyffhaeuser Mountains.

A promenade, which was created in 1880, guides the visitor from the town towards the beautiful mountains.

www.harzinfo.de

1707 wurde er in Stolberg als Diakon an St. Martini eingeführt, dazu kam 1717 die Leitung des Waisenhauses.

1719 wurde Zeitfuchs zum Konsistorialassessor ernannt und durch die Grafen Christoph Friedrich und Justus Christian zum geistlichen Inspektor und Konsistorialassessor der Ämter Heringen und Kelbra.

Zeitfuchs war der Verfasser der “Stolbergischen Kirchen- und Stadthistorie” die im Jahre 1717 erschien, sowie vieler anderer theologischer Werke.

www.rambow.de

Martini introduced, it was 1717 the management of the orphanage.

1719 Fox was appointed Konsistorialassessor time and by the Count Christoph Friedrich Justus and Christian for spiritual offices of the inspector and Konsistorialassessor herring and Kelbra.

Time Fuchs was the author of “Stolbergischen churches- and Urban History” in the 1717 appeared, and many other theological works.

www.rambow.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In summer, relax on the large sunbathing lawns, the yacht harbor as well as on international camping sites, experience spring when the cherry trees are in full bloom and the birds breed, or come in fall fall, when the weather is ideal for extended walks through the unique countryside.

Kelbra is the ideal starting point for visiting sights including old castles, caves or the a whole variety of nature reserves.

Kelbra Stausee Kyffhaeuser Barbarossa Sangerhausen Sued Harz Urlaub buchen

www.sachsen-anhalt-tourismus.de

Kelbra bietet viel Abwechslung ; und das nicht nur im Sommer, wenn großer Badestrand, Segelhafen und internationaler Campingplatz locken, sondern auch im Frühling, wenn die Kirschbäume und Schlehenhecken blühen, die Vogelscharen am Rande des Wasserbeckens brüten, oder im Herbst, wenn der Altweibersommer zu langen Spaziergängen im nahezu unberührten Kyffhäusergebirge einlädt.

Aber auch für Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten, Höhlen, alten Burgen und Naturschutzgebieten ist Kelbra ein idealer Ausgangspunkt.

Kelbra Stausee Kyffhaeuser Barbarossa Sangerhausen Sued Harz Urlaub buchen

www.sachsen-anhalt-tourismus.de

Worth seeing, for example, are the remains of the Cistercian monastery, which was ruined in 1525, the Stork Hof, which used to be a knight residence in the 12th Century, and the St. Georgie Church, which was rebuilt and extended in 1607 and used to be a former monastery church with an altarpiece by Ch. Richter.

Due to its location directly at the Nature Park Kyffhaeuser, the town Kelbra is an ideal starting for walks and excursions around the Kyffhaeuser Mountains.

A promenade, which was created in 1880, guides the visitor from the town towards the beautiful mountains.

www.harzinfo.de

Sehenswert sind zum Beispiel die Reste des 1525 zerstörten Zisterzienserklosters, der Storkauer Hof, welcher im 12. Jahrhundert als Rittersitz diente und die 1607 neu erbaute und erweiterte St.-Georgie-Kirche, eine ehemalige Klosterkirche mit einem Altargemälde von Ch. Richter.

Aufgrund der direkten Lage am Naturpark Kyffhäuser ist die Stadt Kelbra ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge rund um das Kyffhäusergebirge und den Südharz.

Eine bereits 1880 angelegte Promenade führt den Besucher aus der Stadt in Richtung des schönen Gebirges.

www.harzinfo.de

Martini introduced, it was 1717 the management of the orphanage.

1719 Fox was appointed Konsistorialassessor time and by the Count Christoph Friedrich Justus and Christian for spiritual offices of the inspector and Konsistorialassessor herring and Kelbra.

Time Fuchs was the author of “Stolbergischen churches- and Urban History” in the 1717 appeared, and many other theological works.

www.rambow.de

1707 wurde er in Stolberg als Diakon an St. Martini eingeführt, dazu kam 1717 die Leitung des Waisenhauses.

1719 wurde Zeitfuchs zum Konsistorialassessor ernannt und durch die Grafen Christoph Friedrich und Justus Christian zum geistlichen Inspektor und Konsistorialassessor der Ämter Heringen und Kelbra.

Zeitfuchs war der Verfasser der “Stolbergischen Kirchen- und Stadthistorie” die im Jahre 1717 erschien, sowie vieler anderer theologischer Werke.

www.rambow.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文