Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kellerwirtschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

- das ist die Philosophie des Betriebes.

Und so werden im Weingut Schuhmann die Erfahrungen traditioneller Kellerwirtschaft mit den heutigen modernen Möglichkeiten kombiniert.

„Das Fundament höchster Weinqualität liegt im Weingarten”, ist Gernot Schuhmann überzeugt.

„ Highest wine quality through wise combination of tradition and innovation “ – that ’s the company ’s philosophy.

And so, family Schuhmann combines the experiences from traditional winemaking with today’s modern possibilities.

„The foundation of top level wine quality lies in the vineyards“, Gernot Schuhmann is convinced.

Das Weingut Wenzl-Kast wurde 1960 von Wilhelm und Theresia Kast gegründet.

Ihre Tochter Ingrid war eine der wenigen Frauen im Burgenland, die die Meisterprüfung für Weinbau und Kellerwirtschaft absolvierte.

Sie übernahm im Jahr 2000 dann auch - gemeinsam mit ihrem Mann Harald Wenzl - den elterlichen Weinbaubetrieb.

The winery Wenzl-Kast was founded in 1960 by Wilhelm and Theresia Kast.

Their daughter Ingrid was one of the few women in Burgenland who got the master’s certificate for winegrowing and cellar management.

She took over the business in 2000, together with her husband Harald Wenzl.

Inhaber

Stefanie und Bernd Herges, Winzermeister für Weinbau und Kellerwirtschaft

Es ist gut zu wissen, wer den Wein macht, den man trinkt.

Proprietors

Stefanie and Bernd Herges, master vintner for winegrowing.

It ’ s good to know who made the wine you ’ re drinking.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.