Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kerkerstrafe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

beispielsweise Johann GORUP und Anton Vitek ( Salzburger Volksblatt 20. Mai 1941, Seite 5 ).

Der 49-jährige Johann GORUP, der die Kerkerstrafe im bayrischen Zuchthaus Amberg zu verbüßen hatte, kam dort am 8. März 1943 zu Tode, wie aus der Polizeimeldekartei der Stadt Salzburg hervorgeht.

Bekannt ist außerdem, dass sein Partner Anton Vitek, ein Hilfsarbeiter, schon im Verlauf seiner zweijährigen Haft in das KZ Dachau deportiert wurde:

www.stolpersteine-salzburg.at

The couple were arrested under the Nazi regime, presumably because of a denunciation, and were sentenced by the Salzburg Provincial Court on May 15, 1941 to two years » harsh imprisonment « because of their sexual orientation [ according to § 129 I b of the Austrian Penal Code, which remained in force under the Nazis, homosexuals of both sexes were subject to up to five years of » harsh imprisonment « ] . 1

The 49 year old Johann GORUP served his sentence in the Amberg prison in Bavaria and according to the police registration files in Salzburg he died there on March 8, 1943.

His partner Anton VITEK was an unskilled laborer.

www.stolpersteine-salzburg.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kerkerstrafe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kerkerstrafe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文