-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kernwortschatz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Generell stellten die Wissenschaftler fest, dass die am häufigsten gebrauchten Wörter einer Sprache, wie Artikel, Präpositionen und Konjunktionen, sich über längere Zeit hinweg kaum verändern.
Auch der „Kernwortschatz“, der 75 Prozent der geschriebenen Sprache ausmacht, verändert sich weniger häufig.Selten verwendete Wörter verändern sich hingegen häufiger.
„Wenn wir einmal herauszoomen und uns einen größeren Zeitraum betrachten, sehen wir, dass sich historisch begründete Veränderungen im Wortschatz der Einzelsprachen aufheben und die Sprachen sich im Prinzip sehr ähnlich verhalten“, sagt Wichmann.
www.mpg.deIn general, the researchers found that words which are more frequently used in a language, like articles, prepositions and conjunctions, remain more stable over time, while less frequently used words are more prone to change.
Across languages the rate of change is also smaller for words that are part of the “kernel lexicon”, the words that constitute 75 percent of texts in the written language.
“These results suggest that once we zoom out and look at wider time intervals, the effects of historically contingent changes cancel out, and languages begin to behave quite similarly”, says Wichmann.
www.mpg.deDie staatliche Teilung von Nord- und Südkorea hat in jüngster Zeit zu verschiedenen Entwicklungen der Sprache geführt.
In Südkorea werden viele neue Begriffe als Lehnwörter aus der englischen Sprache übernommen, in Nordkorea hingegen wird bei Wortneubildungen oft auf den koreanischen Kernwortschatz zurückgegriffen.
In der koreanischen Sprache wird meist vermieden, die eigene Person zum Subjekt eines Satzes zu machen.
www.akad.chThe separation of North and South Korea has recently led to different developments of the language.
The language in South Korea has acquired many new words as loanwords from the English language, whereas in North Korea neologisms are often formed within the Korean word pool.
Korean speakers usually avoid making themselves the subject of the sentence.
www.akad.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.