Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Khans“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In dieser kurzen Zeit gelang es einem relativ kleinen Team, alle 883 Werke des mongolischen Kanjur zu übersetzen, was nahezu unmöglich erscheint.

Heute wissen wir, dass Ligdan Khans Redaktionsstab ausgiebig von älteren Übersetzungen Gebrauch machte.

Später bildete diese Textsammlung den Grundstein einer weiteren – diesmal in Blockdruck hergestellten – Ausgabe des Kanjur, die von 1718 bis 1720 unter dem Patronat des chinesischen Kaisers Kangxi (1654–1722) in Peking entstand.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Within this short period, a relatively small team of translators managed to translate the entire 883 works compounding the Mongolian Kanjur, which seems to be next to impossible.

Today, we know that Ligdan Khan’s redaction committee made extensive use of earlier translations.

Later on, this collection became the basis of yet another edition of the Mongolian Kanjur – a blockprint this time – made in Beijing in 1718–1720 under the auspices of the Chinese Emperor Kangxi (1654–1722).

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Lesen Sie hier die Grußworte des Chargé d’Affaires der Deutschen Botschaft Neu Delhi, Cord Meier-Klodt und des Regierenden Bürgermeisters von Berlin, Klaus Wowereit, anlässlich der Ausstellung in Indien.

Mit beberlin auf den Spuren Shah Rukh Khans

www.buddy-baer.com

Please read the Messages of Greetings by the Acting Ambassador of the Federal Republic of Germany, Cord Meier-Klodt and the Governing Mayor of Berlin, Klaus Wowereit.

Following in the footsteps of Shah Rukh Khan with beberlin

www.buddy-baer.com

Gegründet wurde der Tempel in der Westlichen Jin-Dynastie ( 265 - 316 ) und gehört zu den ältesten buddhistischen Tempeln Chinas.

Kublai Khans Tochter Miaoyan war Nonne im Tanzhesi.

www.hpwt.de

This temple was founded in the Western Jin Dynasty ( 265 - 316 ) and it belongs to the oldest Buddhist temples in China.

Kublai Khan's daughter Miaoyan was a nun in the Tanzhesi.

www.hpwt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文