Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Khrushchev“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Between, hidden behind trees, is a small group of houses which were erected around 1960 as a model housing development.

The model project came about as a result of a speech by Nikita Khrushchev.

In 1954, the Russian head of government assembled the leading architects and building functionaries in the Soviet Union for an " All-Union Conference of the Construction Industry ".

www.stylepark.com

Dazwischen liegt hinter Bäumen versteckt eine kleine Gruppe an Häusern, die um 1960 als Mustersiedlung errichtet wurde.

Das Musterprojekt entstand in der Folge einer Rede von Nikita Chruschtschow.

Der russische Regierungschef versammelte 1954 die leitenden Architekten und Baufunktionäre der Sowjetunion zur „ Allunionskonferenz der Bauschaffenden ".

www.stylepark.com

will examine how the initiation of pilgrimages – both to local shrines and to the larger, often closed, pilgrimage destinations – was communicated among the Orthodox population and how experiences of salvation, visions or miraculous healings were exchanged.

This phase only ended with campaigns and measures against religion under Nikita Khrushchev from 1958.

In the sphere of popular piety, the regime learned that it could not channel or suppress the needs and practices of its subjects.

www.forschungsstelle.uni-bremen.de

Wie innerhalb der orthodoxen Bevölkerung der Aufbruch zu Wallfahrten – sowohl zu lokalen Pilgerorten wie auch zu den großen, wenn auch meist geschlossenen Heiligtümern des Landes – kommuniziert und auf welche Weise Heilserlebnisse wie Visionen oder Wunderheilungen ausgetauscht wurden, wird in einem Kapitel zu „ Wunderzeiten “ betrachtet.

Erst neue Kampagnen und Maßnahmen gegen die Religionen unter Nikita Chruščev ab 1958 beendeten diese Phase.

Auf dem Feld der Volksfrömmigkeit musste das Regime die Erfahrung machen, dass es die Bedürfnisse und Praktiken seiner Untergebenen weder kanalisieren noch unterdrücken konnte.

www.forschungsstelle.uni-bremen.de

Finally a decision was reached.

Khrushchev got Kennedy to pledge that the United States would not attempt another invasion on Cuba.

In return, the Soviet Union would remove all missiles from Cuba.

www.josef-graef.de

Schließlich wurde eine Entscheidung erreicht.

Khrushchev erhielt Kennedy pledge, daß die Vereinigten Staaten nicht eine andere Invasion auf Kuba versuchen würden.

In der Rückkehr würde der sowjetische Anschluß alle Flugkörper von Kuba löschen.

www.josef-graef.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schließlich wurde eine Entscheidung erreicht.

Khrushchev erhielt Kennedy pledge, daß die Vereinigten Staaten nicht eine andere Invasion auf Kuba versuchen würden.

In der Rückkehr würde der sowjetische Anschluß alle Flugkörper von Kuba löschen.

www.josef-graef.de

Finally a decision was reached.

Khrushchev got Kennedy to pledge that the United States would not attempt another invasion on Cuba.

In return, the Soviet Union would remove all missiles from Cuba.

www.josef-graef.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文