-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kietz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bruckner wollte Wagner entweder die 2. oder 3. Sinfonie zueignen, der „ Meister aller Meister “ ( so Bruckner über Wagner ) entschied sich für die Dritte.
Laut Wagners Freund G. A Kietz soll sich in Bayreuth Folgendes zugetragen haben:
„Der gute Bruckner trank und trank, trotz Jammer und Gegenwehr, die seine musikalischen Gespräche immer von neuem in komischer Weise unterbrachen.“ Am nächsten Morgen kam Bruckner beim Frühstück im Hotel auf Kietz zu:
www.oehmsclassics.dethe ? Master of all Masters ? ( as Bruckner described Wagner ) chose the Third.
Wagner?s friend G.A. Kietz gave the following description of what happened in Bayreuth:
?Good old Bruckner drank and drank, despite the laments and opposition which repeatedly interrupted his musical discussions in droll fashion.?
www.oehmsclassics.deBleibt zu hoffen, das sich in Zeiten steigender Kosten die zumeist junge Bevölkerungsschicht wird halten können.
Es wäre schade, wenn Platz und Kietz zu einem Paradies für Gutverdiener werden würde.
Im Augenblick müssen nur vereinzelte Händler ihre Geschäfte verlassen.
www.prenzlauerberg.deHopefully, which is in times of rising costs, the mostly young population can keep.
It would be a shame, when space and Kietz would become a paradise for high earners.
At the moment, have only a few traders left their shops.
www.prenzlauerberg.deDie ursprüngliche Bedeutung besagte, dass es sich um eine Dienstsiedlung handelte, die in der Regel in der Nähe einer Burg und zumeist als Fischersiedlung an Flussübergängen lag.
Einigermaßen gesichert ist, dass der Begriff Kietz slawischen Ursprungs ist und sich von chyza [Hütte, Haus] ableitet.
Zum Ende des 20. Jahrhunderts bezieht sich der Begriff Kiez als soziales Bezugssystem auf ein Viertel [Quartier] mit gewisser Altbausubstanz, und verfügt über eine abgeschlossene urbane Infrastruktur mit Läden und Kneipen.
sumpfhahn.mur.atThe original meaning says that it is a service settlement which was mostly near of a castle and located at the riverside as a settlement of fishermen.
To some extent it is proved that the expression Kiez is of Slavian origin and derived from chyza [hut, house].
At the end of the 20th century the term Kiez is related - as a social frame of reference - to a district with quite a number of old buildings and an urban infrastructure with shops and pubs.
sumpfhahn.mur.atBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
the ? Master of all Masters ? ( as Bruckner described Wagner ) chose the Third.
Wagner?s friend G.A. Kietz gave the following description of what happened in Bayreuth:
?Good old Bruckner drank and drank, despite the laments and opposition which repeatedly interrupted his musical discussions in droll fashion.?
www.oehmsclassics.deBruckner wollte Wagner entweder die 2. oder 3. Sinfonie zueignen, der „ Meister aller Meister “ ( so Bruckner über Wagner ) entschied sich für die Dritte.
Laut Wagners Freund G. A Kietz soll sich in Bayreuth Folgendes zugetragen haben:
„Der gute Bruckner trank und trank, trotz Jammer und Gegenwehr, die seine musikalischen Gespräche immer von neuem in komischer Weise unterbrachen.“ Am nächsten Morgen kam Bruckner beim Frühstück im Hotel auf Kietz zu:
www.oehmsclassics.deHopefully, which is in times of rising costs, the mostly young population can keep.
It would be a shame, when space and Kietz would become a paradise for high earners.
At the moment, have only a few traders left their shops.
www.prenzlauerberg.deBleibt zu hoffen, das sich in Zeiten steigender Kosten die zumeist junge Bevölkerungsschicht wird halten können.
Es wäre schade, wenn Platz und Kietz zu einem Paradies für Gutverdiener werden würde.
Im Augenblick müssen nur vereinzelte Händler ihre Geschäfte verlassen.
www.prenzlauerberg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.