Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kinderpsychiatrie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Er studierte Medizin in Berlin und Boston und promovierte im Jahr 2000 an der Humboldt-Universität Berlin.

Er lebt mit seiner Frau und seinen beiden Söhnen in Berlin und arbeitet als Arzt in der Kinderpsychiatrie am Berliner Universitätskrankenhaus Charité.

Zuletzt erschienen von ihm sein autobiographisches Familienporträt Vielleicht ist es sogar schön und der Roman Herr Jensen steigt aus.

www.litrix.de

He studied medicine in Berlin and Boston and received his PhD in 2000 from Humboldt University of Berlin.

He lives with his wife and two sons in Berlin and works as a doctor in the childrens psychiatric ward at the university hospital Charité.

He most recently published the autobiographical family portrait Vielleicht ist es sogar schön [ It might even be nice ] and the novel Herr Jensen steigt aus [ Mr. Jensen drops out ].

www.litrix.de

Peter Sonderegger studierte Medizin an den Universitäten Zürich und Lausanne und promovierte 1974 an der Universität Zürich zum Dr. med.

Nach vier klinischen Ausbildungsjahren in Pathologie, Kinderpsychiatrie und Pädiatrie wandte er sich der experimentellen Forschung zu.

www.bioc.uzh.ch

Peter Sonderegger studied medicine at the Universities of Zurich and Lausanne and received his MD from the University of Zurich in 1974.

After four years of clinical training in pathology, child psychiatry, and pediatrics, he committed himself to experimental research.

www.bioc.uzh.ch

Die Studie, die letztes Jahr von Forschern der Universität Southampton im Vereinigten Königreich durchgeführt wurde ( McCann et al, 2007 ), deutete einen Zusammenhang zwischen diesen Gemischen und Hyperaktivität bei Kindern an.

Das AFC-Gremium[3] der EFSA gelangte mit Unterstützung von Sachverständigen für Verhalten, Kinderpsychiatrie, Allergien und Statistik zu dem Schluss, dass diese Studie begrenzte Belege dafür lieferte, dass die untersuchten Gemische von Zusatzstoffen eine geringfügige Auswirkung auf die Aktivität und Aufmerksamkeit einiger Kinder hatten.

Allerdings stimmten die beobachteten Wirkungen für die beiden Altersgruppen und die beiden in der Studie verwendeten Gemische nicht überein.

www.efsa.europa.eu

The study, published last year by researchers at Southampton University in the United Kingdom ( McCann et al, 2007 ), suggested a link between these mixtures and hyperactivity in children.

The European Food Safety Authority’s (EFSA) AFC Panel[3], with the help of experts in behaviour, child psychiatry, allergy and statistics, concluded that this study provided limited evidence that the mixtures of additives tested had a small effect on the activity and attention of some children.

However, the effects observed were not consistent for the two age groups and for the two mixtures used in the study.

www.efsa.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kinderpsychiatrie" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文