-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
30
Vom unbescholtenen Bürger zum potenziellen Terroristen und Kinderschänder? was erwartet uns noch?
31
editor.zeitgeist-online.de30
From the respectable citizens to potential terrorists and child molesters - what else can we expect?
31
editor.zeitgeist-online.deAls Beispiel fielen uns beim Mittagessen ein :
Informationen über einen Massenmörder oder Kinderschänder dürfen niemals gelöscht werden, die Informationen über einen Strafzettel, den ein Führerscheinanfänger in seiner jugendlichen Dummheit bekam, sollten ihn nicht sein ganzes Leben lang verfolgen können.
Phil fand eine interessante Parallele zu dem gesellschaftlichen Phänomen des Vergebens:
www.cole.deHow about these :
information about a mass murderer or a child molester should remain available, while the speeding ticket some stupid young beginner driver received should not be able to pursue him all his life.
Phil noticed an interesting parallel to the social phenomenon of forgivingness:
www.cole.de„ In aller Munde “ heißt diese Schoko-Installation.
Die Botschaft, die dahintersteckt: der Kampf gegen Kinderschänder.
Das Thema der Installation ist kein Zufall – „Zartbitter“ nennt sich die Kölner Informationsstelle gegen Kindesmissbrauch.
www.goethe.deThis chocolate installation is called In aller Munde or “ on everyone ’s lips . ”
The message behind it is the fight against child abusers.
The theme of the installation is no coincidence – the Cologne information office against child abuse is called Zartbitter (another word for dark or “bittersweet” chocolate).
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.