Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kinostar“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Einst am Altar der Götter gepriesen, ist der Athlet von heute ein weltlicher, den Marken dargebrachter Körper, die ihn in einen Sandwich-Menschen zu Werbezwecken umformen.

Wie der Kinostar fasziniert der Sieger im Sport heute mehr wegen seines Reichtums als wegen seiner Tugenden.

Gewissermaßen tragen moralische Fehltritte sogar zur Legendenbildung bei, als würde Berühmtheit zur Absolution verhelfen.

www.giz.de

Once worshipped before altars to the gods, the athlete ’s body is now profane, offered up to big brands who transform it into a sandwich man for advertising.

Like film actors, champions are now stars, and they fascinate more for their wealth than their virtues.

In a way, their questionable behaviour even helps build their legend, as if celebrity granted absolution.

www.giz.de

Die Provokation im wahrsten Wortsinne, also das Hervorrufen einer wie auch immer gearteten Reaktion, steht im Mittelpunkt seines Kunstschaffens, wobei sein Ansatz ironisch, oft auch spielerisch ist.

Wie anders könnte man die Idee bezeichnen, den Kinostar Val Kilmer für den ersten polnischen Western zu gewinnen und ihn dann einen von Beginn des Films an toten Sheriff spielen zu lassen?

Die Hauptrollen sind hingegen mit in den USA unbekannten polnischen Darstellern besetzt.

www.hatjecantz.de

Provocation in the truest sense of the word, the intent to generate some kind of reaction, is at the core of Uklański ’s work, whereby his approach is ironic and often playful.

How else could one describe the idea of convincing Val Kilmer to act in the first Polish western movie, only to have him play a sheriff who is already dead by the time the film starts?

The leading roles were then cast with Polish actors, unknown in the US.

www.hatjecantz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文