Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Jahre 1792 hinterließ der bayerische Historiker, Volkspädagoge und Kirchenmann Lorenz Westenrieder der Nachwelt noch folgende Beschreibung:

"Der Markt Dachau selbst ist, ohne eben schön zu seyn …, ein frischer, fröhlicher und lachender Ort."

zbdachau.de

In 1792, the Bavarian historian and educationalist Lorenz Westenrieder, who also was a man of the Church, left the following description for posterity:

"The small town of Dachau is, although not really beautiful …, a nice, friendly and laughing place ".

zbdachau.de

Obwohl er nur selten biblische Szenen malte, vermitteln viele von Van Goghs Werken eine religiöse Stimmung.

Einst wollte er Kirchenmann werden, doch er brachte seine theologischen Studien nie zum Abschluss.

www.museumsuites.com

Although he rarely painted biblical scenes, each of Van Gogh ’s paintings has a religious feel.

He had wanted to go into the Church, but never managed to finish his theological studies.

www.museumsuites.com

Als die wenigsten es erwarteten, erlag er einer schnell verlaufenden Krankheit und verstarb mit 53 Jahren am 15.07.1274.

Zu seiner Beerdigung gab ihm neben dem Papst Gregor X und dem König von Aragão tausende von Bischöfen und Kirchenmännern die letzte Ehre und würdigten seine Maxime:

"Glauben, um zu verstehen und nicht verstehen, um zu glauben ".

www.bahia-hideaway.de

He died at 15th July 1274 at the age of 53 after a fast disease.

Pope Gregory X, king Aragao and thousands of bishops and church representatives proved the last honorable and honored his maxim:

"Believe to understand, not understand to believe."

www.bahia-hideaway.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.