-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
LADONI ( Artur Aristakisjan, UdSSR 1990, 13.6 . )
In Kischinjow gibt es einen Bettler, der den ganzen Tag lang durch die Straßen läuft und laut vernehmbar zu seinem ungeborenen Sohn spricht.
Die Menschen hören ihm zu.
www.arsenal-berlin.deLADONI ( Artur Aristakisjan, USSR 1990, 13.6 . )
In Kischinjow there is a beggar, who roams the streets all day and talks loud and clearly to his unborn son.
The people listen to him.
www.arsenal-berlin.deMieczyslaw Weinberg und seine Familie teilen das Schicksal unzähliger Juden während des 20. Jahrhunderts.
Zu Ostern 1903 ereignete sich im moldawischen Kischinjow (Chisinau) ein grauenhafter Pogrom, bei welchem viele Juden von ihren sonst friedlichen Nachbarn einfach erschlagen wurden.
Zu den Opfern gehörten der Urgroßvater und der Großvater väterlicherseits von Mieczyslaw Weinberg.
www.peermusic-classical.deMieczyslaw Weinberg and his family suffered the fate of innumerable Jews in the 20th century.
At Easter time in 1903 a dreadful pogrom occurred in the Moldavian capital Kishinyov (Chisinau):many Jews were slain by their usually peaceful neighbours.
Among the victims were the great-grandfather and the paternal grandfather of Mieczyslaw Weinberg.
www.peermusic-classical.deChisinau
Die ersten Stadterwähnungen erschienen im Jahre 1466, eine lange Zeit diente Kischinjow als Domäne von den Bojaren, und heutzutage ist das ein großes historisches und kulturelles Zentrum.
Bedingt wurde die Stadt in die Ober- und Unterstädte geteilt.
www.orangesmile.comChisinau
First mentions of this city appeared in 1466.For a long time Chisinau has been a boyar patrimony.
Today this is a large historical and cultural center.
www.orangesmile.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
LADONI ( Artur Aristakisjan, USSR 1990, 13.6 . )
In Kischinjow there is a beggar, who roams the streets all day and talks loud and clearly to his unborn son.
The people listen to him.
www.arsenal-berlin.deLADONI ( Artur Aristakisjan, UdSSR 1990, 13.6 . )
In Kischinjow gibt es einen Bettler, der den ganzen Tag lang durch die Straßen läuft und laut vernehmbar zu seinem ungeborenen Sohn spricht.
Die Menschen hören ihm zu.
www.arsenal-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.