Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Klang welt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

28.8.2009 - 10.1.2010

Künstlerinnen und Künstler beschäftigen sich heute ganz selbstverständlich mit dem Klang dieser Welt .

Die einstige Vorherrschaft des Visuellen ist ersetzt durch ein vielfältiges Wechselspiel von Bild und Ton.

www.lentos.at

28 August 2009 - 10 Januray 2010

Artists today take an engagement with the sound of this world for granted.

The former predominance of the visual has meanwhile been replaced by a multifaceted interplay of image and sound.

www.lentos.at

Astors Erbe lebt im Astor-Stift mit Pflegezentrum und ambulanten Diensten für dieältere Generation weiter.

Die Namen „ Astor “ und „ Astoria “ haben auch heute noch einen guten Klang in aller Welt .

www.astralis.de

with its residential and non-residential care services for the older generations.

The names "Astor" and "Astoria" still have a good ring to them today throughout the world.

www.astralis.de

Ritter Lohengrin.

Seine Ankunft verändert die ( Klang- ) Welt , doch nur für einige Augenblicke .

Denn nach und nach kehrt die Musik zurück zur Stimmung des Anfangs, kehrt sie zurück in ihre ätherischen ( Atmo- ) Sphären.

www.digitalconcerthall.com

Against a soundscape fluctuating between D major, A major and F sharp minor, set in “ oscillation ” by tremoli and striking quaver ( eighth-note ) steps in the bass, there now appears, bathed in light, the motif of the untouchable, unquestionable hero : the knight Lohengrin.

His arrival alters the ( sound- ) world, but only for a few moments.

Gradually the music returns to the mood of the beginning, back to its ethereal ( atmo- ) spheres.

www.digitalconcerthall.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文