Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Klapötke“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Außerdem führt der Abbrand polychlorierter organischer Materialien wie Poly ( vinyl ) chlorid zur Bildung von polychlorierten Biphenylen ( PCBs ), polychlorierten Dibenzo-p-dioxinen ( PCDDs ) und polychlorierten Dibenzofuranen ( PCDFs ).

Diese sind hochtoxisch und krebserregend“, sagt Klapötke.

Noch reineres Blau

www.uni-muenchen.de

In addition, combustion of polychlorinated organic materials, such as polyvinylchloride ( PVC ), results in the formation of polychlorinated biphenyls ( PCBs ), polychlorinated dibenzo-p-dioxins ( PCDDs ) and polychlorinated dibenzofurans ( PCDFs ).

These substances are extremely toxic and carcinogenic,” says Klapötke.

A purer hue

www.uni-muenchen.de

„ Der neue Sprengstoff PETNC ist nicht nur thermisch stabiler, sondern auch wesentlich weniger schlagempfindlich als PETN und überhaupt nicht reibeempfindlich.

Das sollte zu einer deutlich sichereren Handhabung beitragen“, sagt Klapötke.

Um die Leistungsfähigkeit des neuartigen Materials im Labor zu testen, haben die Chemiker den Explosivstoff in einen Stahlblock gegeben und mit einem Zünder versehen.

www.chemie.uni-muenchen.de

“ PETNC is not only less susceptible to heat, it is also significantly less sensitive to impact than PETN, and not at all sensitive to friction.

So it should be much easier and safer to handle in practice,” Klapötke adds.

In order to test its performance as an explosive, the new compound was packed into a steel ring bolted to an aluminum block, and a commercially available detonator was used to set it off.

www.chemie.uni-muenchen.de

Bei dem gängigen Explosivstoff PETN, der zur Gruppe der Nitratester gehört, ist die Schlag- und Reibeempfindlichkeit hoch.

Die Arbeitsgruppe von Professor Thomas M. Klapötke am Department für Chemie der LMU hat nun einen neuartigen Sprengstoff entwickelt, der thermisch stabiler ist.

Darüber berichten die Forscher aktuell in der Fachzeitschrift European Journal of Organic Chemistry.

www.chemie.uni-muenchen.de

PETN ( pentaerythritol tetranitrate ), a so-called nitrate ester, is a widely utilized explosive compound, but its sensitivity to friction and impact leaves a lot to be desired.

A research group led by Professor Thomas M. Klapötke in the Department of Chemistry at LMU Munich has now developed a new derivative of PETN that is thermally more stable than its parent.

Synthesis and characterization of the new compound is described in the latest issue of the “European Journal of Organic Chemistry”.

www.chemie.uni-muenchen.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In addition, combustion of polychlorinated organic materials, such as polyvinylchloride ( PVC ), results in the formation of polychlorinated biphenyls ( PCBs ), polychlorinated dibenzo-p-dioxins ( PCDDs ) and polychlorinated dibenzofurans ( PCDFs ).

These substances are extremely toxic and carcinogenic,” says Klapötke.

A purer hue

www.uni-muenchen.de

Außerdem führt der Abbrand polychlorierter organischer Materialien wie Poly ( vinyl ) chlorid zur Bildung von polychlorierten Biphenylen ( PCBs ), polychlorierten Dibenzo-p-dioxinen ( PCDDs ) und polychlorierten Dibenzofuranen ( PCDFs ).

Diese sind hochtoxisch und krebserregend“, sagt Klapötke.

Noch reineres Blau

www.uni-muenchen.de

“ PETNC is not only less susceptible to heat, it is also significantly less sensitive to impact than PETN, and not at all sensitive to friction.

So it should be much easier and safer to handle in practice,” Klapötke adds.

In order to test its performance as an explosive, the new compound was packed into a steel ring bolted to an aluminum block, and a commercially available detonator was used to set it off.

www.chemie.uni-muenchen.de

„ Der neue Sprengstoff PETNC ist nicht nur thermisch stabiler, sondern auch wesentlich weniger schlagempfindlich als PETN und überhaupt nicht reibeempfindlich.

Das sollte zu einer deutlich sichereren Handhabung beitragen“, sagt Klapötke.

Um die Leistungsfähigkeit des neuartigen Materials im Labor zu testen, haben die Chemiker den Explosivstoff in einen Stahlblock gegeben und mit einem Zünder versehen.

www.chemie.uni-muenchen.de

PETN ( pentaerythritol tetranitrate ), a so-called nitrate ester, is a widely utilized explosive compound, but its sensitivity to friction and impact leaves a lot to be desired.

A research group led by Professor Thomas M. Klapötke in the Department of Chemistry at LMU Munich has now developed a new derivative of PETN that is thermally more stable than its parent.

Synthesis and characterization of the new compound is described in the latest issue of the “European Journal of Organic Chemistry”.

www.chemie.uni-muenchen.de

Bei dem gängigen Explosivstoff PETN, der zur Gruppe der Nitratester gehört, ist die Schlag- und Reibeempfindlichkeit hoch.

Die Arbeitsgruppe von Professor Thomas M. Klapötke am Department für Chemie der LMU hat nun einen neuartigen Sprengstoff entwickelt, der thermisch stabiler ist.

Darüber berichten die Forscher aktuell in der Fachzeitschrift European Journal of Organic Chemistry.

www.chemie.uni-muenchen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文