Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kleinholz aus jemandem machen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Überraschung gelungen !

Jemandem eine Freude machen . Mit den Gutscheinen aus dem Bergkristall ist das ganz leicht .

Augenblicke des Glücks.

www.bergkristall.de

A Surprising Success !

The perfect way to spread joy … made easy with a Bergkristall gift voucher.

From a day of relaxation, a romantic meal, to a short spa break: be inspired by our gift ideas!

www.bergkristall.de

Um mein Spiel zu verbessern bin ich regelmäßig von Innsbruck nach Wien gefahren, da ich dort entsprechende Trainingspartner hatte.

Aus diesem Grund habe ich bereits Anfang der 90-er Jahre begonnen mir Gedanken darüber zu machen , wie ich es schaffen könnte , mit jemandem zu spielen oder zu trainieren , der weit von mir entfernt ist .

Eine Möglichkeit wäre gewesen, sich nach jeder Aufnahme die Koordinaten telefonisch durchzugeben oder auf eine andere Art und Weise mitzuteilen.

www.mywebsport.com

In order to improve my play I went from Innsbruck to Vienna regularly, since I had appropriate training partners there.

This was the reason why already in the beginning of the 90ies I started to think about how I could make it possible to play or train with somebody who is far away from me.

One possibility would have been to transfer the coordinates after each inning by telephone or by any other means.

www.mywebsport.com

Wird man da als Gleichgesinnter betrachtet ?

Auf dem Boden machen sich Primaten normalerweise schnell aus dem Staub , wenn sie jemanden sehen .

Doch in der Baumkrone betrachten sie einen in einem anderen Kontext.

www.redbull.com

Are you seen as a kindred spirit ?

When primates are on the ground they tend to get away pretty quick when they see someone.

But in the canopy they see you in a different context.

www.redbull.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文