Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „KLIMAGRAD“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Wissenschaftler stellten Kahlfraß sowie einen erhöhten Stickstoffgehalt im Boden fest.

Das Projekt KLIMAGRADDie KLIMAGRAD-Studie wurde nach dreijähriger Laufzeit Ende Januar 2013 abgeschlossen.

Das Gemeinschaftsprojekt von TUM (Projektleitung), LMU, Universität Augsburg, Helmholtz Zentrum München und dem Botanischen Garten München wurde vom Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit finanziert.

www.tum.de

The scientists discovered pastures that were stripped bare and high levels of nitrogen in the soil.

The KLIMAGRAD project The three-year KLIMAGRAD study was completed at the end of January 2013.

The joint project involving TUM (project lead), LMU, the University of Augsburg, Helmholtz Zentrum München and Munich Botanical Gardens was financed by the Bavarian State Ministry of the Environment and Public Health.

www.tum.de

Die Studie unter der Leitung der Technischen Universität München ( TUM ) untersuchte unter anderem die Vegetationszeiten, den Einfluss von Tourismus und Beweidung sowie von Luftschadstoffen auf ein alpines Ökosystem.

Ziel von KLIMAGRAD war es, die Auswirkungen dieser Faktoren auf die Alpenregion Werdenfelser Land zu dokumentieren.

Damit können die Wissenschaftler in den nächsten Jahren verfolgen, ob und wie Klimawandel und andere „menschengemachte“ Einflüsse dieses Ökosystem beeinträchtigen.

www.tum.de

The study headed up by Technische Universität München ( TUM ) investigated factors like vegetation cycles and the impact of tourism, grazing and air pollutants on an Alpine ecosystem.

The objective of the KLIMAGRAD project was to document the effects of these factors on the Werdenfelser Land region.

In coming years, the scientists will be able to determine whether and to what extent climate change and other “man-made” influences are harming this Alpine ecosystem.

www.tum.de

Da sich alpine Tier- und Pflanzenarten perfekt an die unwirtlichen Bedingungen der Hochlagen angepasst haben, reagieren sie äußerst empfindlich auf Störungen.

Das Projekt KLIMAGRAD hat untersucht, wie sich menschliche und klimatische Einflüsse im Werdenfelser Land auswirken – zum Beispiel Luftschadstoffe oder Wandertourismus auf der Zugspitze.

Das Ergebnis der Studie ist ein Referenzsystem, mit dem sich Veränderungen künftig im Detail dokumentieren lassen.

www.tum.de

The animal and plant species that have adapted to harsh conditions at high altitude are extremely sensitive to any disturbance to their ecosystem.

The KLIMAGRAD project has investigated the impact of climate change and human activity – in the form of air pollutants or leisure hiking on mountains such as the Zugspitze, for example – on the ecosystem of the Werdenfelser Land region in Upper Bavaria.

The result of this study is a reference system which will be used to document future changes in detail.

www.tum.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The scientists discovered pastures that were stripped bare and high levels of nitrogen in the soil.

The KLIMAGRAD project The three-year KLIMAGRAD study was completed at the end of January 2013.

The joint project involving TUM (project lead), LMU, the University of Augsburg, Helmholtz Zentrum München and Munich Botanical Gardens was financed by the Bavarian State Ministry of the Environment and Public Health.

www.tum.de

Die Wissenschaftler stellten Kahlfraß sowie einen erhöhten Stickstoffgehalt im Boden fest.

Das Projekt KLIMAGRADDie KLIMAGRAD-Studie wurde nach dreijähriger Laufzeit Ende Januar 2013 abgeschlossen.

Das Gemeinschaftsprojekt von TUM (Projektleitung), LMU, Universität Augsburg, Helmholtz Zentrum München und dem Botanischen Garten München wurde vom Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit finanziert.

www.tum.de

The study headed up by Technische Universität München ( TUM ) investigated factors like vegetation cycles and the impact of tourism, grazing and air pollutants on an Alpine ecosystem.

The objective of the KLIMAGRAD project was to document the effects of these factors on the Werdenfelser Land region.

In coming years, the scientists will be able to determine whether and to what extent climate change and other “man-made” influences are harming this Alpine ecosystem.

www.tum.de

Die Studie unter der Leitung der Technischen Universität München ( TUM ) untersuchte unter anderem die Vegetationszeiten, den Einfluss von Tourismus und Beweidung sowie von Luftschadstoffen auf ein alpines Ökosystem.

Ziel von KLIMAGRAD war es, die Auswirkungen dieser Faktoren auf die Alpenregion Werdenfelser Land zu dokumentieren.

Damit können die Wissenschaftler in den nächsten Jahren verfolgen, ob und wie Klimawandel und andere „menschengemachte“ Einflüsse dieses Ökosystem beeinträchtigen.

www.tum.de

The animal and plant species that have adapted to harsh conditions at high altitude are extremely sensitive to any disturbance to their ecosystem.

The KLIMAGRAD project has investigated the impact of climate change and human activity – in the form of air pollutants or leisure hiking on mountains such as the Zugspitze, for example – on the ecosystem of the Werdenfelser Land region in Upper Bavaria.

The result of this study is a reference system which will be used to document future changes in detail.

www.tum.de

Da sich alpine Tier- und Pflanzenarten perfekt an die unwirtlichen Bedingungen der Hochlagen angepasst haben, reagieren sie äußerst empfindlich auf Störungen.

Das Projekt KLIMAGRAD hat untersucht, wie sich menschliche und klimatische Einflüsse im Werdenfelser Land auswirken – zum Beispiel Luftschadstoffe oder Wandertourismus auf der Zugspitze.

Das Ergebnis der Studie ist ein Referenzsystem, mit dem sich Veränderungen künftig im Detail dokumentieren lassen.

www.tum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文