Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kline“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1930 Experimentalfilm Bezùcelnà prochàzka ( Spaziergang ins Blaue ), später Dokumentar- und Werbefilme.

Mit Herbert Kline politischer Dokumentarfilm Crisis über die Tschechoslowakei vor dem 2. Weltkrieg.

1939 Emigration nach Amerika, Namensänderung in Hammid.1942 -1947 Experimentalfilme mit Maya Deren (u.a. Meshes of the Afternoon ).

www.sixpackfilm.com

Later worked on documentary and advertising films.

Made the political document Crisis about Czechoslovakia before World War II.1939 emigration to America.

In 1943 experimental film Meshes of the Afternoon with Maya Deren.

www.sixpackfilm.com

Oft wurden nach solchen Aufführungen auch Weihgaben geopfert, wie z.B. dieses Relief, welches von Schauspielern, nach einer szenischen Darbietung von Euripides Tragödie Bacchae.

In der rechten Ecke des Reliefs lagert Dionysos auf einer Kline (Speisesofa).

In seiner rechten Hand hält er ein Rhyton (trichterförmiges Spende- und Trinkgefäß) und in seiner Linken eine Schale.

archaeosammlungen.uni-graz.at

After such performances votive offerings were sacrificed, like this relief, dedicated by actors after a performance of Euripides tragedy Bacchae.

At the top right of the relief Dionysus is resting on a couch.

In his left hand he holds a bowl and a rhyton (drinking vessel) in his right hand.

archaeosammlungen.uni-graz.at

In der rechten Hälfte des Reliefs lagert Dionysos, erkennbar an der Schale in seiner linken Hand und an dem Rhyton ( Trichterförmiges Spende- und Trinkgefäß ) in seiner Rechten, auf einer Kline ( Liege, Speisesofa ).

Ihm gegenüber, am Ende der Kline, ist eine weibliche Figur zu erkennen.

Links folgen drei männliche Schauspieler, die, durch die Masken und Tympana (Handtrommeln), die sie in ihren Händen halten, identifiziert wurden.

archaeosammlungen.uni-graz.at

In his left hand he holds a bowl and a rhyton ( drinking vessel ) in his right hand.

At the end of the couch a female figure sits opposite of him.

In the left corner of the relief are three male actors, identified by the masks and tympana (drums) they are holding in their hands.

archaeosammlungen.uni-graz.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文