Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die elektrische Ausrüstung der Busse bringt keine Beeinträchtigungen für die Fahr-gäste und Fahrer.

Die Bedienung ist wie gewohnt, das Platzangebot wird nicht durch Energiespeicher eingeschränkt und ein behindertengerechter Zugang ist genauso selbstverständlich wie eine Kneeling-Funktion.

Rail Systems Division, ICRL, soicrl201313, 2013-03-UITP-Event, ebus, E-Bus, Elektrobus, Citybus, Nahverkehr

www.siemens.com

The electrical equipment of the buses is associated with no adverse effects for the passengers and drivers.

The buses are driven as usual, the space is not limited by the energy storage system, and handicap accessibility and a kneeling function are of course also included.

Rail Systems Division, ICRL, soicrl201313, 2013-03-UITP-Event, ebus, E-Bus, electric bus, city bus, local traffic

www.siemens.com

Die maximale Höhe der stufenfreien Ein- und Ausstiege beträgt lediglich 320 mm.

Durch die Kneeling-Funktion kann der Einstieg um weitere 80 mm abgesenkt werden.

Der durchgehend stufenlose Boden im Fahrgastraum verschafft Fahrgästen einen sicheren Weg zu den Sitzen und zum Ausstieg.

www.bus.man.eu

The maximum height of the stepless entrances and exits is merely 320 mm.

The kneeling function can lower the entrance by a further 80 mm.

The stepless floor throughout the passenger compartment provides passengers with a safe route to their seats and to the exit.

www.bus.man.eu

Einstiege

Stufenlose Ein- und Ausstiege mit einer Höhe von nur 320 mm Höhe, die mithilfe der Kneeling-Funktion zusätzlich um bis zu 80 mm abgesenkt werden kann.

Lions City LE

www.bus.man.eu

Entrances

Stepless entrances and exits with a height of only 320 mm that can be lowered by up to a further 80 mm with the kneeling function.

Lions City LE

www.bus.man.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.