Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kobner“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durch seine zahlreichen Publikationen habe er einem breiten Publikum den ästhetischen Reichtum des Films vermittelt.

„Die kirchliche Filmarbeit ist dem hermeneutischen Ingenium von Prof. Koebner in tiefem Respekt und herzlicher Dankbarkeit verbunden,“ so die Kirchen.

Der Empfang wurde mit Grußworten von der Kulturbeauftragten der EKD, Pfarrerin Dr. Petra Bahr, des Vorsitzenden der Publizistischen Kommission der Deutschen Bschofskonferenz, Bischof Dr.Gebhard Fürst, und vom Programm-Manager der Berlinale, Thomas Hailer, eröffnet.

www.gep.de

By his numerous publications he conveyed the aesthetic wealth of film to a broad public.

“The church film organisations owe profound respect and cordial gratitude to Prof. Koebners hermeneutic ingenuity,” the churches proclaimed.

The reception began with greetings from the Commisioner of Culture of the EKD, rev. Dr. Petra Bahr, the chairman of the Journalistic Commision of the German Bishops’ Conference, Bishop Dr. Gebhard Fürst, and the Programm Manager of the Berlin Film Festival, Thomas Hailer.

www.gep.de

Alexander Kluge ) vorgesehen.

Solche und andere aufschlussreiche Details erfahren wir auch aus den Interviews, die Thomas Koebner zu jedem einzelnen der Filme mit dem Regisseur geführt hat und die der jeweiligen DVD als Bonus beigegeben sind.

Wie sehr der Flop an den Kinokassen diesen Eingriffen und Kürzungen anzulasten ist, lässt sich schwer sagen.

www.goethe.de

One of them is Die Reise nach Wien ( The Journey To Vienna, 1974 ) that, due to pressure from the distributor, in its day was released for cinemas in a completely different version to the one that had been envisaged by the director and authors ( Kluge also worked on the project with Reitz ).

Information like this and all kinds of other insights are revealed in the interviews conducted by Thomas Koebner with the director about every one of the films that have been added to the DVD as a bonus material.

It is difficult to say whether the reason The Tailor from Ulm flopped so badly can be put down to this interference and cutting.

www.goethe.de

1972-73 war er Filmbeauftragter im Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit, 1989-1992 Direktor der Deutschen Film- und Fernsehakademie ( dffb ) Berlin.

Koebner, so heißt es in der Begründung für die Auszeichnung, habe in außergewöhnlicher Weise das Verständnis für den Rang des Films und die Leistung von Filmkünstlern erschlossen und zur Etablierung des Films als Forschungsgegenstand in Deutschland maßgeblich beigetragen.

Durch seine zahlreichen Publikationen habe er einem breiten Publikum den ästhetischen Reichtum des Films vermittelt.

www.gep.de

1972-1973 he was Film Commisioner in the Federal Government Department for Economical Co-operation, 1989-1992 director of the German Academy for Film and Television ( dffb ) in Berlin.

Koebner has fostered the appreciation of the relevance of film and the achievements of film artists, and significantly contributed to assert film as a field of research and a source of cultural inspiration in Germany, says the motivation for the award.

By his numerous publications he conveyed the aesthetic wealth of film to a broad public.

www.gep.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文