Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

neuer Impeller

2008 Erweiterung der Schmelztechnik für den Kokillenguss

2006 Erneuerung und Erweiterung der Druckluftversorgung

www.metallgiesserei.biz

new impeller

2008 Expansion of the melting technology for casting

2006 renovation and expansion of the compressed air supply

www.metallgiesserei.biz

Unter Kokillenguss versteht man die Herstellung von Gussteilen mit Dauerformen ( „ Kokillen “ ).

Es wird zwischen Schwerkraft–Kokillenguss und Niederdruck–Kokillenguss unterschieden.

Beim Kokillenguss findet im Vergleich zum Sandguss eine raschere Abkühlung der Schmelze (höherer Wärmefluss durch die Verwendung von metallischen Dauerformen) statt, was zu dichterem, feinkörnigerem Gefüge und dadurch zu besseren mechanischen Kennwerten führt.

www.sag.at

A distinction is made between gravity chill casting and low-pressure chill casting.

The smelt is cooled more quickly in chill casting compared to sand casting (greater heat flow due to the use of metallic permanent moulds), which leads to denser, more finely grained structure and thus to better mechanical parameters.

www.sag.at

Der Firmenschwerpunkt liegt in der Herstellung von Präzisionsfrästeilen bis 250 kg Rohteilgewicht aus folgenden Werkstoffen :

Aluminium, Aluminiumdruck-, Sand- und Kokillenguss

Messing, Bronze

www.cnc-werner.de

s main emphasis is on the production of precision milled and turned parts with a blank weight of up to 250 kg from the following materials :

aluminium, cast aluminium, sand cast and gravity die cast aluminium

brass, bronze

www.cnc-werner.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.