-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kollegenschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Einsatz von Netbooks ist Neuland, in welches sich einige engagierte Kolleginnen und Kollegen vorwagen.
Auch die Frage, wie man Lehrer dazu motivieren kann, ihre Unterlagen mit der Kollegenschaft zu teilen, wurde diskutiert.
Obwohl intensiv und mit viel Engagement gearbeitet wurde, kam auch die Geselligkeit nicht zu kurz.
webs.schule.atSome highly innovative colleagues have recently started to use netbooks with their students and informed us about their first experiences.
The question, how teachers can be motivated to make their teaching material available for other colleagues, was also discussed.
Although everybody worked hard, there was also time for social contacts and activities.
webs.schule.atBis es soweit ist, wird er – neben den bereits genannten Aktivitäten – auch in der Gypsyband Romanovstra ( mit Nica Stojka ) aufspielen, wird mit Drumski Volkslieder in einen anderen Kontext transponieren, wird mit dem Pianisten Günther Wöss Klassik und Jazz vermählen, um sie für Firmengeschenke herzurichten, wird komponieren und an der Tres, einer 3-saitigen, doppelt bespannten Gitarre aus Kuba herumprobieren.
Und er wird wieder mit der Kollegenschaft improvisieren, etwa mit Elisabeth Harnik & Dave Rempis, mit Mats Gustafsson oder mit Hannes Löschel, Manfred Hofer & Bernhard Breuer.
www.musicaustria.atHe is currently active in a Gypsy band, “ Romanovastra ” with Nica Stojka, is rearranging Drumski ’s folks music in a new context, collaborates with the jazz-pianist, Günther Wöss into the synthesis of classical and jazz music, as well as developing and tsting a new three-stringed guitar from Cuba ( “ Tres ” ).
He still always finds time to improvise and play with his friends such as Elisabeth Harnik, Dave Rempis, Mats Gustafsson, Hannes Löschel, Manfred Hofer and Bernhard Breuer.
www.musicaustria.at( Grossbild )
Von jenen Fragen, die man als Literaturwissenschaftler an einer technischen Hochschule relativ häufig gestellt bekommt, ist die gefährlichste vielleicht die oft etwas spöttisch gemeinte Vergewisserung, ob man denn auch an den gewaltigen Entwicklungen und Fortschritten der Kollegenschaft teilhabe.
Für gewöhnlich zielt diese Frage auf die zweifellos gegebene ökonomisch-zivilisatorische Relevanz natur- und ingenieurwissenschaftlicher Forschung.
www.ethlife.ethz.chPhilipp Theisohn, Senior Assistant at the Department of Literary and Cultural Studies ( large view )
Of all the questions one is asked most as a literary scholar at a technical university, the most troublesome one has to be the often somewhat scornful query as to whether one also shares in the immense progress of one ’ s colleagues.
Usually, the question is aimed at the undoubted economic and cultural relevance of scientific and engineering research.
www.ethlife.ethz.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.