Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Komödie der Irrungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Luftgefüllte Bälle, wie 1519 in einem englischen Schulbuch dokumentiert, scheinen aber auf der Insel ein gängiger Balltyp gewesen zu sein, wenn sie Zuweilen auch mit Erbsen oder Bohnen ausgestopft wurden, wie sich einem Gedicht von Alexander Barclay aus dem Jahre 1508 entnehmen lässt [ 6 ].

In der 1592-93 entstandenen " Komödie der Irrungen " gibt auch Shakespeare einen Hinweis auf die Bauart eines Fußballs .

www.patentamt.de

Air-filled balls, as documented in an English school book of 1519, appear to have been a common ball type on the British isle, although some balls were stuffed with peas or beans, according to a poem by Alexander Barclay from 1508 [ 6 ].

In the "Comedy of Errors" (1592 -93) Shakespeare gave a hint on how a type of football was made.

www.patentamt.de

Doch nicht zuletzt in Krisenzeiten, in denen auch die Bühnen sparen und Stellen abbauen, wird es für Berufsanfänger immer schwieriger ein festes Engagement zu finden.

Aus dem „ Sommernachtstraum “ von der Karriere kann schnell eine gar nicht so heitere „ Komödie der Irrungen “ werden .

Mehr Absolventen als freie Stellen

www.goethe.de

Yet not least in times of crisis, when the stage too must economize and cut jobs, those who are just starting out are finding it increasingly difficult to get contracts.

The “mid-summer night’s dream” of a career can soon turn into a considerably less cheerful “comedy of errors”.

More graduates than jobs

www.goethe.de

Komisch, farbig, lebensfroh – so zeigt sich das Ballett in seiner Neuauflage, in der die besten Solistinnen und Solisten unser Truppe auftreten und die Geschichte des junges Franz und seiner geliebten Swanilda zum Leben erwecken.

Die Jugendlichen geraten in einen wahren Wirbel der Irrungen , als der geheimnisvolle Zauber der liebreizenden Tochter des Doktor Coppelius Swanildas Schönheit in den Schatten stellt .

LV RU EN DE

www.meetriga.com

The revival of the production - where our troupes best soloists will perform the story of the young heartbreaker Franz and his beloved, Svanilde - will be comical, colorful, and full of life.

The characters enter a whirlwind of misunderstandings when Svanildes beauty is overshadowed by the magic of the mysterious Doctor Coppéliuss daughter, Coppélia.

LV RU EN DE

www.meetriga.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文