-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kompagnie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Für Vortex Temporum versammeln sich zwei belgische Ausnahme-Ensembles :
die von Anne Teresa De Keersmaeker gegründete Kompagnie ROSAS und das auf Neue Musik spezialisierte Ictus Ensemble.
Gemeinsam untersuchen sie, wie Zeit sich verdichtet und ausdehnt, zusammenzieht und entfaltet, um in einem choreografischen Kontrapunkt den Klängen, Gesten, Bewegungen und der Dynamik des Raums eine Gleichwertigkeit und Unabhängigkeit zu ermöglichen.
www.2013.ruhrtriennale.deVortex temporum combines the work of two exceptional Belgian ensembles :
ROSAS, a company founded by Anne Teresa De Keersmaeker, and the new music specialists Ictus Ensemble.
Together, they explore how time condenses and extends, contracts and develops, making possible a choreographic counterpoint of sounds, gestures, and the dynamic of the space that grants an equal importance and autonomy to both components.
www.2013.ruhrtriennale.deWie gut können sich Menschen anpassen, und wagen sie den Sprung in das Unbekannte ?
Die Krise des Individuums in einer sich radikal verändernden Welt ist der Ausgangspunkt für die neue Tanztheaterarbeit von Wim Vandekeybus und seiner Kompagnie Ultima Vez.
„Menske“, das ist der flämische Diminutiv für „mens“, was „Person“ oder „Individuum“ bedeutet.
www.impulstanz.comwill they dare take the leap in the dark ?
The crisis of the individual in a radically changing world is the starting point for the new dance theatre work by Wim Vandekeybus and his company Ultima Vez.
“Menske” is the Flemish diminuitive for “mens”, meaning “person” or “individual”.
www.impulstanz.comImPulsTanz präsentieren :
13., 15. + 16. Juni, 2007, 20.00 Uhr, Theater an der Wien Drei außergewöhnliche Dialoge zwischen Tanz und Musik bringt die Belgierin Anne Teresa De Keersmaeker mit ihrer Kompagnie Rosas hier auf die Bühne.
In Nacht kombiniert die renommierte Choreografin drei Werke ihres Repertoires, deren Musikstücke - Bartóks „ Streichquartett Nr.4 “, Beethovens „ Große Fuge “ und Schönbergs „ Verklärte Nacht “ - live vom The Duke Quartet eingespielt werden.
www.impulstanz.comImPulsTanz proudly present :
June 13, 15 + 16, 2007, 8.00 pm, at the Theater an der Wien The Belgian choreographer Anne Teresa De Keersmaeker and her company Rosas bring here three memorable dialogues between dance and music on stage.
In Nacht De Keersmaeker combines three works of her repertoire, to which The Duke Quartet plays live the compositions of Bartók ‘ s „ Fourth String Quartet “, Beethoven ‘ s „ Die große Fuge “ and Schönberg ‘ s „ Verklärte Nacht “.
www.impulstanz.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.