Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kompaktleuchtstofflampe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Werdegang der guten alten Glühbirne ist allgemein bekannt.

Vor noch wenigen Jahren erblickte im wahrsten Sinne des Wortes die Energiesparlampe oder die Kompaktleuchtstofflampe das Licht der Welt.

Doch die erhellende Zukunft findet sich in den jetzt schon beliebten LED Leuchtmitteln.

www.onlineshops-finden.de

The career of the good old light bulb is generally known.

Before even saw a few years in the truest sense of the word, the energy saving bulb or the compact fluorescent lamp, the light of the world.

But the enlightening future is found in the now popular LED bulbs.

www.onlineshops-finden.de

Die achteckige Bauform erinnert entfernt an DD bzw. ringförmige Kompaktleuchtstofflampen, lässt diese jedoch in punkto Energieeffizienz weit hinter sich.

15 Watt genügen, um die gleiche Helligkeit zu erreichen wie eine 28-W-DD-Kompaktleuchtstofflampe.

Mit 50.000 Stunden steht den LED-Leuchten ein langes Leben bevor.

www.tridonic.com

Its octagonal design is faintly reminiscent of DD or toroidal compact fluorescent lamps but leaves them far behind when it comes to energy efficiency.

15 W is sufficient to achieve the same brightness as a 28 W DD compact fluorescent lamp.

And with a service life of 50,000 hours, LED luminaires have a long future ahead of them.

www.tridonic.com

Bei beiden Energiesparlampen wurden sowohl nach fünf Minuten, als auch nach fünf Stunden in einem Meter über dem Fußboden Konzentrationen an Quecksilber gemessen, die die Gesundheit von Schwangeren, kleinen Kindern und empfindlichen Personen beeinträchtigen können, wenn die Bruchstücke länger liegen bleiben.

Untersuchungen anderer Institutionen lassen erwarten, dass nach ordnungsgemäßer Beseitigung der zerbrochenen Kompaktleuchtstofflampe ( Energiesparlampe ) die Quecksilber-Konzentration im Innenraum schnell wieder deutlich abnimmt.

Lampen mit Bruchsicherung bieten den besten Schutz – müssen aber besser werden

www.umweltbundesamt.de

In both energy saving lamps, concentrations of mercury at one metre above the floor were measured after five minutes as well as after five hours at levels that could impact the health of pregnant women, small children and sensitised individuals should the broken pieces be left lying around.

Tests done by other institutions indicate that proper disposal of broken compact fluorescent lamps ( energy saving lamps ) also can make significant reduce airborne mercury concentration.

Lamps with breakage protection offer best defense – but must be improved

www.umweltbundesamt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文