Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kompressorwagen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Kürzel „ S “ in der Bezeichnung der Spitzenmodelle von Mercedes-Benz gibt es schon seit 1949.

Nun aber wird das „ S “ ( nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Kompressorwagen der 1920er-Jahre ) zum exklusiven Kennzeichen einer ganzen Modellfamilie.

1993 wird diese Nomenklatur auch auf die anderen Pkw-Klassen von Mercedes-Benz ausgedehnt, beginnend mit der C-Klasse, E-Klasse und G-Klasse.

190sl-club.mercedes-benz-clubs.com

The ‘ S ’ abbreviation for top-of-the-line Mercedes-Benz models had been in use since 1949.

But now, the ‘ S ’ ( not to be confused with the supercharged cars of the 1920s ) had become the badge for an entire family of cars.

In 1993, the nomenclature was extended to include other cars in the Mercedes-Benz range, beginning with the C-Class, E-Class, and G-Class.

190sl-club.mercedes-benz-clubs.com

Limousinen und Pullman-Limousinen setzen sich allmählich gegenüber den offenen Tourenwagen durch.

Wichtige Modelle der Oberklasse und Luxusklasse dieser Epoche sind die Sechszylinder-Kompressorwagen 15 / 70 / 100 PS und 24 / 100 / 140 PS, die Ende 1924 als Mercedes erscheinen.

1926 entsteht durch Fusion der beiden von Carl Benz und Gottlieb Daimler gegründeten und bis dahin eigenständigen Unternehmen die Daimler-Benz AG, deren Modellpalette 1928 der Typ Nürburg 460 ( W 08 ) als erster Mercedes-Benz Serienwagen mit Achtzylindermotor ergänzt.

www.mercedes-benz-classic.com

Saloons and Pullman saloons gradually began to replace the open-top tourers.

The important high-end, luxury models of this era were the six-cylinder compressor 15 / 70 / 100 PS and 24 / 100 / 140 PS, produced under the Mercedes marque at the end of 1924.

In 1926, the merger of the two previously independent companies founded by Carl Benz and Gottlieb Daimler led to the creation of Daimler-Benz AG, which added the first Mercedes-Benz production car with an eight-cylinder engine, the Nürburg 460 ( W 08 ), to its model range in 1928.

www.mercedes-benz-classic.com

Der Mercedes-Benz Typ S – mit Verweis auf seinen Hubraum von 6,8 Litern mitunter auch als Typ 680 S bezeichnet – erschien im Jahr 1927 als Weiterentwicklung des Mercedes-Benz Supersportwagens Modell K.

Er begründete die legendäre Familie der schweren Kompressorwagen, zu denen auch die 1928 erschienen Modelle SS und SSK gehören.

Sie dominierten das Renngeschehen über Jahre hinweg, waren aber auch als normale Straßenfahrzeuge zu kaufen.

190sl-club.mercedes-benz-clubs.com

The Mercedes-Benz S Type – also known as the 680 S because of its 6.8-litre engine capacity – was launched in 1927 as an evolution of the Mercedes-Benz Model K super sports car.

It established the legendary family of heavyweight supercharged cars that included the SS and SSK models from 1928.

The cars dominated racing history over the years, but could also be bought as conventional road vehicles.

190sl-club.mercedes-benz-clubs.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文