-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Konfliktvermeidung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Lokale Nichtregierungsorganisationen bringen der Landbevölkerung Themen wie Gewaltprävention, Demokratie oder Rechte von Minderheiten näher, zum Beispiel durch partizipative Theaterstücke und Radiosendungen.
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Mit Aktivitäten zur Konfliktvermeidung hat das Projekt zum friedlichen Ablauf der Präsidentschaftswahlen im Jahr 2011 beigetragen.
Die Partner entwickelten ein Frühwarnsystem für aufkommende Konflikte.
www.giz.deUsing approaches such as participatory theatre plays and radio broadcasts, local non-governmental organisations are familiarising people in rural areas with topics such as democracy, prevention of violence and the rights of minorities.
Results achieved so far By carrying out conflict avoidance activities, the project helped to ensure that the presidential elections of 2011 passed off peacefully.
The partners developed an early warning system for emerging conflicts.
www.giz.deGestaltung von Streitbeilegungsklauseln
Beratung zur Konfliktvermeidung und -beilegung
Begleitung von Mediations- und Schlichtungsverfahren
www.nortonrosefulbright.comadvice on drafting tailored dispute resolution clauses
advice on dispute avoidance and settlement strategies
mediation and all forms of alternative dispute resolution
www.nortonrosefulbright.comDie Konzentration bestimmter sozialer Gruppen in bestimmten Quartieren ist ein universelles Phänomen.
Indem sie die täglichen Reibungen und Ärgernisse zwischen Gruppen mit unterschiedlichen Lebensweisen verringert, dient räumliche Distanz durch Segregation nicht zuletzt der Konfliktvermeidung.
Ethnische Kolonien erfüllen durchaus positive Funktionen im Prozess der Integration.
www.goethe.deThe concentration of certain social groups in certain neighbourhoods is a universal phenomenon.
By reducing the daily friction and annoyances between groups with different ways of life, physical distance and segregation serve not least to avoid conflicts.
Ethnic colonies serve quite positive functions in the process of integration.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.