-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kongresspolen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Joseph Lautmann ( 1916 – 2005 ) wurde in einem orthodoxen Elternhaus im Scheunenviertel geboren.
Seine Eltern stammten aus Kongresspolen und waren schon vor dem Ersten Weltkrieg nach Deutschland gekommen.
In einem Gespräch mit Kerstin Campbell erinnert sich Joseph Lautmann seine Talmud Thora Schule und den Alltag in der Grenadierstraße in den 1920er Jahren.
www.jmberlin.deJoseph Lautmann ( 1916 – 2005 ) was born into an orthodox household in the Scheunenviertel neighborhood of Berlin.
His parents were natives of Congress Poland who had come to Germany before the First World War.
In a talk with Kerstin Campbell, Joseph Lautmann recalls the Talmud Torah School and everyday life in Grenadierstrasse in the 1920s.
www.jmberlin.deDie Gegend zwischen Berliner Rosa-Luxemburg-Platz und Alter Schönhauser Straße, das historische Scheunenviertel, wird heute oft als » ostjüdisches Schtetl « verklärt.
Im Scheunenviertel waren seit der Jahrhundertwende vor allem mittellose, überwiegend traditionell lebende Juden aus Galizien und Kongresspolen ansässig:
Sie gründeten Betstuben, es gab Lesehallen, koschere Geschäfte und jüdische Restaurants.
www.jmberlin.deToday, the historical Scheunenviertel neighborhood, located between Rosa Luxemburg Platz and Alter Schönhauser Strasse, is often romanticized as the “ shtetl of Eastern European Jews . ”
From the turn of the century onward, the Scheunenviertel was inhabited primarily by poor Jews from Galicia and Congress Poland, who led traditional lives.
They founded prayer and reading rooms, kosher shops, and Jewish restaurants.
www.jmberlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.