-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Konjunkturdelle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bank Austria Konjunkturindikator :
Konjunkturdelle zum Jahresende, doch Hoffnung für 2015 bleibt
Bank Austria Konjunkturindikator sinkt im September auf minus 0,2 Punkte:
www.bankaustria.atBank Austria Business Indicator :
Dip in economic activity towards end of year, but hope remains for 2015
Bank Austria's Business Indicator sinks to -0.2 points in September:
www.bankaustria.atDieser Fachkräftemangel verschärft sich bis 2020 rasant, die Einstiegsgehälter steigen, ebenso die Kosten für Aus- und Weiterbildung.
All dies gefährdet manches Unternehmen mehr als jede Konjunkturdelle.
Deshalb:
www.akom360.deLikewise, so will education and further training costs.
This will threaten certain companies more than every economic recession.
So:
www.akom360.deEs wird sich erst in den kommenden Monaten zeigen, ob dies ausschließlich der schwachen Nachfrage geschuldet ist, oder ob die Industriebetriebe in Erwartung einer bevorstehenden Nachfragebelebung bereits eine Anpassung der Verkaufslager vornehmen.
Jedoch sprechen knapp vor Ende des Jahres 2014 einige Detailergebnisse der monatlichen Umfrage unter Österreichs Einkaufsmanagern dafür, dass die heimische Industrie die Konjunkturdelle weitgehend durchschritten hat und bald wieder Aufwind spüren wird.
Alle Komponenten zeigen eine Verlangsamung des Abwärtstrends und der Bank Austria EinkaufsManagerIndex übersteigt insgesamt den Jahrestiefstwert des Vormonats.
www.bankaustria.atIn the months ahead, it will become clear whether this is due exclusively to the slack demand or whether industrial firms are already adjusting their stocks in anticipation of an upcoming recovery in demand.
As the end of 2014 approaches, however, there are some details in the monthly survey of purchasing managers which indicate that, by and large, Austrian industry is through the worst of it and will soon be gaining momentum again.
All of the components are decelerating at a slower pace and, all in all, the Bank Austria Purchasing Managers’ Index is higher than the lowest reading for the year, which was registered last month.
www.bankaustria.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.