-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Konsortialkredits“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Periodenergebnis mit 34,3 Mio EUR um 13,5 % unter Vorjahr
Finanzielle Flexibilität dank frühzeitiger Refinanzierung des Konsortialkredits gesichert
Belegschaft stagniert bei 7.849 Vollzeitkräften
www.zumtobelgroup.comNet profit for the period 13.5 % down on prior year at EUR 34.3 million
Financial flexibility secured by early refinancing of syndicated loan agreement
Headcount steady at 7,849 full-time employees
www.zumtobelgroup.comErst bei Abschluss der Vermarktung wird der Ausgabepreis und der Zinscoupon für den High Yield Bond festgelegt.
Die Erlöse des High Yield Bond dienen der Refinanzierung der begebenen Wandelschuldverschreibung, der teilweisen Ablösung der Barlinie des Konsortialkredits und der Investition in die operative Geschäftsentwicklung.
Der Aufsichtsrat der KUKA AG hat am 8. November 2010 der neuen Konzernfinanzierung im Grundsatz zugestimmt; sich jedoch vorbehalten, die finale Zustimmung vom Ausgang der Vermarktung des High Yield Bond, vor allem der abschließenden Preisfindung, abhängig zu machen.
www.kuka-ag.deThe issue price and the interest coupon will be determined after the marketing phase is completed.
The proceeds from the high-yield bond will be used for the refinancing of the convertible bond, partial repayment of the cash credit line from the previous SFA and investments in the development of business operations.
KUKA AG's Supervisory Board approved the new Group financing on November 8, 2010; however, they have reserved the right to give the final approval depending on the success of marketing and particularly the final pricing.
www.kuka-ag.deKonsortialkredit und High Yield Bond
Die KUKA Aktiengesellschaft („KUKA AG“) hat sich mit einem Bankenkonsortium über den Abschluss eines neuen Konsortialkredits geeinigt, der den bisherigen Konsortialkredit mit einem Gesamtvolumen in Höhe von 336 Mio. EUR vorzeitig ablöst.
www.kuka-ag.deAugsburg, November 8, 2010
KUKA Aktiengesellschaft ("KUKA AG") has reached an agreement with a consortium of banks on the conclusion of a new Syndicated Senior Facilities Agreement (“SFA”) that will prematurely repay the previous SFA with a total volume of EUR 336 million.
www.kuka-ag.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.