-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Konstituens“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hettches sehr heutiger Roman zeugt durchgehend von hohem Formbewußtsein und theoretischer Reflexion, und es ist erstaunlich, wie er es schafft, die verschiedenen Erzählstränge, Realitätsebenen und Verschwörungszusammenhänge am Ende einer zwar rasanten, aber doch überzeugenden Auflösung zuzuführen.
Diese Collage aus Medien- und Genreeinflüssen verschiedenster Provenienz, von der antiken Mythologie bis hin zu den Mythenbildungen der jüngsten Vergangenheit, deren jeweilige Leseerwartung mit ihrem Aufrufen immer zugleich auch unterlaufen wird, mündet für Kalf schließlich in die einfache, aber dadurch Klarheit schaffende Erkenntnis von der eigenen Endlichkeit als unhintergehbares Konstituens des Menschseins:
www.litrix.deHettche ’ s very contemporary novel is permeated by theoretical reflection and a sophisticated sense of form, and it is astonishing how he manages to bring together the different plot strands, realities and conspiracies in a fast-paced but convincing conclusion.
For Kalf, this collage of media and genre influences from ancient mythology to the legends of the recent past – whose evocation simultaneously creates and confounds the reader ’ s expectations – ultimately leads to the simple and thus illuminating realization of mortality as an unavoidable element of being human:
www.litrix.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.