-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Konstruiertheit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein signifikanter Unterschied findet sich schließlich in der Materialsprache, genauer :
wie sehr die Konstruiertheit, die Gemachtheit der jeweiligen Skulptur sichtbar wird oder verborgen bleibt.
Indem bei Sandback die Konstruktionsweise in den Hintergrund tritt und die Raumlinie, die verspannten Fäden, ganz der Evokation der räumlich-geometrischen Form dient, nähert sich der Status der Linie dem einer reinen Idee.
www.galeriestadtpark.atwork may be found in their material language :
to what extent the constructedness, the fabricated nature of each sculpture, becomes visible or remains hidden.
With Sandback, the method of construction is less important than the tension of the lines in space that serve to evoke the geometric form, so that the status of the line approaches that of a pure idea, the idea of line per se.
www.galeriestadtpark.atDie mehr oder weniger bewusst reflektierte Gefährdung der holländischen Küstenlandschaft, die dem Meer seit Jahrhunderten und mit anhaltenden Anstrengungen gewissermaßen „ abgetrotzt “ wird, bildet neben der radikalen Zersiedelung und fortschreitenden Fragmentierung der Landschaft einen gemeinsamen Subtext für je eigenständige Werkentwicklungen.
Die Konstruiertheit der Umwelt spiegelt sich – gebrochen und verfremdet – in komplexen visuellen Konstrukten.
Obwohl die Werke der beteiligten Künstler sich durch konzeptuelle Strenge und einen hohen intellektuellen Reflexionsgrad auszeichnen, sind sie doch zugleich von verblüffender Vielfalt und in den einzelnen Bildfindungen von einem unmittelbar faszinierenden Reiz.
www.situation-kunst.deThe more or less reflected threat to the Dutch coast landscape which for centuries the sea and with preservative strife is confronted with, creates alongside the radical urban sprawl and advancing fragmentation of landscape a common subtext for an independent work progress.
The construction of environment reflects itself – broken or alienated – in complex visual constructs.
Even though the works of the participating artist feature conceptual strictness and a high intellectual level of reflection they also convey an astounding variety and, in selected pictures, an immediate fascinating appeal.
www.situation-kunst.deWie sicher kann man sich des Gesehenen und der erinnerten Bilder, die sich mit der Zeit verändern, sein, wie ist die Glaubwürdigkeit der Berichte anderer einzuschätzen ?
Klatsassin handelt von der Unmöglichkeit, Wahrheit oder Objektivität aus Bildern, Sprache und Musik zu destillieren und verweist auf die Konstruiertheit und das Fragmentarische jeglicher Erfahrung und Identität.
< img src = " images / 2006_douglas / stan_douglas05.jpg " alt = " Stan Douglas, Klatsassin:
www.secession.atHow to assess the credibility of reports by others ?
Klatsassin is about the impossibility of distilling truth or objectivity from images, language, and music, underlining the constructed and fragmentary nature of all experience and identity.
< img src = " images / 2006_douglas / stan_douglas05.jpg " alt = " Stan Douglas, Klatsassin:
www.secession.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.