Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Konsulargesetz“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In such cases, the German embassies and consulates are often the places to go.

German consular officers are empowered by statute to undertake such legal acts for the purposes of German law (section 2 of the Konsulargesetz (Consular Act)).Documents executed before a consular officer rank equally with those executed before a notary in Germany (section 10 (2) Konsulargesetz).

The fees are levied in accordance with the Auslandskostenverordnung (Foreign Costs Ordinance) and are roughly equivalent to those charged by German notaries.

www.konsularinfo.diplo.de

Oft sind dann die deutschen Botschaften und Konsulate die richtigen Ansprechpartner.

Die deutschen Konsularbeamten sind gesetzlich berufen und ermächtigt, solche Rechtshandlungen für den deutschen Rechtskreis vorzunehmen (§ 2 des Konsulargesetzes, KG). Konsularisch aufgenommene Urkunden stehen den von einem inländischen Notar aufgenommen gleich (§ 10 Abs. 2 KG).

Die Gebühren richten sich nach der Auslandskostenverordnung und sind etwa so hoch wie bei deutschen Notaren.

www.konsularinfo.diplo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文