Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wie in anderen Teilen dieser Webseite schon dargestellt, provoziert eine Atlasverschiebung einen Druck auf verschiedene Nerven und Blutgefässe, die durch den und neben dem ersten Halswirbel verlaufen.

Zusätzlich zu einer Gefässkompression kann man bei Menschen, die an Schwindel oder Gleichgewichtsstörungen leiden, meist eine extreme Kontraktur der Hals- und Schultermuskulatur beobachten.

Die betreffenden Muskelkontraktionen sind oft die direkte Folge einer Fehlposition des Atlas, können aber auch durch einen ängstlich emotionalen Zustand und vor allem durch Stress ausgelöst werden.

www.atlantotec.com

As already explained elsewhere on this website, misalignment of the Atlas displacement can place pressure on various nerves and blood vessels which pass through the area surrounding the first vertebra.

In addition to vascular compression, people suffering from dizziness or a sense of imbalance are usually found to suffer from an extreme contraction of the neck and shoulder muscles.

These muscle contractions are often the direct consequence of misalignment of the Atlas, but may also be triggered by a state of emotional anxiety and above all by stress.

www.atlantotec.com

Physikalische Therapie, Schiene

Knotige Verdickung und starke Kontraktur der Handinnenfläche

Dupuytrensche Kontraktur

www.lhotka.at

physical therapy or splint

nodular thickening and severe contracture of the palm

Dupuytrensche contracture

www.lhotka.at

Die Hand ist nach etwa 3 bis 4 Wochen wieder einsatzbereit.

Rezidive (Wiederauftreten der Kontraktur) kommen leider mitunter vor.

Komplikationen