-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kontrollformular“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Benutzen Sie die Anwendung WRAPIN, mit der Sie verschiedene Quellen medizinsicher Informationen einander gegenüberstellen können.
Benutzen Sie das Kontrollformular, um zu überprüfen ob sich eine Seite an die 8 Prinzipien des HONcodes hält.
Suchen Sie in der Datenbank HONcodeHunt nach zertifizierten Seiten.
www.hon.chCheck the WRAPIN tool, to compare different sources of medical information.
Use the verification form to check whether a website complies with the 8 HONcode principles.
Perform a search in the database of certified sites with our search engine, HONcodeHunt.
www.hon.chDas gilt auch für die Inhalation von Salbutamol und Salmeterol, ab dem 1.1.2012 für Formoterol sowie die nicht-systemische Verabreichung von Blutplättchenpräparaten ( PRP ).
Ihr Einsatz muss aber auf dem Doping-Kontrollformular erwähnt werden.
Bitte beachten Sie beim Versand persönlicher medizinischer Patientendaten und - unterlagen die einschlägigen Datenschutzbestimmungen und übermitteln Sie Arztbriefe und Befunde nur postalisch und als verschlossene Arztsache.
www.nada.deThis shall also apply for the inhalation of salbutamol and salmeterol, since 1.January 2012 for fermoterol and for non-systemic administration of platelet-rich-plasma ( PRP ) preparations.
Note, however, that the use of these must be mentioned on the doping test form.
Please note when sending personal medical data and documents that are subject to applicable data protection regulations, please submit medical reports and findings only sealed and per post only.
www.nada.deDie Handhabung des Kontrollmaterials an die Kontrollperson zu delegieren oder selber durchzuführen.
In den letzten 48 Stunden eingenommene Medikamente und Supplemente sowie eventuelle Ausnahmegenehmigungen auf dem Kontrollformular zu vermerken.
Bemerkungen zum Kontrollablauf auf dem Kontrollformular zu notieren.
www.nada.atto delegate the handling of the control material to the control officer or to carry it out himself / herself ;
to enter any medication and supplements taken in the past 48 hours as well as any therapeutic use exemptions on the control form;
to enter comments on the doping control process on the control form;
www.nada.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.